Laukku kierrätyskankaasta / Väska av återanvänt tyg

Siskon tytölle 6-vuotis päivälle ompelin tällaisen laukun. Idean lainasin täältä Knåpmodern blogista. Omat mitat. Vuorena luonnonvalkoinen puuvillakangas ja ulkopuolella puuvillainen kierrätyskangas. Taisi tyttö tykätä kun heti tuli käyttöön. =)

Till min systerdotters 6-års dag sydde jag en så´n här väska. Idén lånade jag av Knåpmodern. Egna mått. Fodret är av naturvitt bomullstyg och yttertyget är återanvänt bomullstyg. Jag tror tjejen gillade väskan eftersom den kom i användning genast. =)

Paitoja isoille pojille / Tröjor till de stora grabbarna

Molemmille isoille pojille uudet paidat joustofroteesta. Kaavana pyjamapaidan kaava muokattuna. Koot n. 120 cm ja n. 116 cm.

Till båda stora grabbarna nya tröjor i stretchfrotté. Som mönster ett modifierat pyjamasmönster. Storlek ca 120 cm respektive ca 116 cm.

Joululahjat / Julklapparna

Muutama joululahja tuli itse tehtyä tänäkin vuonna (tai viime vuonna...) ja tästä kuvia niistä.

Några julklappar gjorde jag själv även i år (eller förra året...) och här kommer bilder på dem.





Lämpötyynyt jossa sisällä kokonaisia ohrasuurimoita. Sisäkangas luonnonvalkoinen puuvillakangas ja päällinen pestävä puuvillakangas. Sivussa kiinnitys KAM-nepeillä.

Värmedynor med hela korngryn. Innertyget naturvitt bomullstyg och yttertyget bomullstyg som kan tvättas. Fastsättning i sidan med KAM-knäppen.




Essuja puuvillakankaasta siskon lapsille kouluun.

Förkläden i bomull till mina syskonbarn till skolan.




Ruokalappu Marimekko Primavera vahakankaasta.

Haklapp av Marimekkos Primavera vaxduk.






Ja sitten näitä niin ihania nenäliinakoteloita! Näitä tuli tehty muutama... =)

Och sen dessa så härliga näsduksfodral! Det blev ett antal av dem... =)




Ja hernepusseja lapsille. Varsinainen hitti! Näitten mukaan laitoin paperin missä oli tehtäviä ja leikkejä hernepussien kanssa.

Och ärtpåsar. Dessa var verkligen en hit! Med i paketen lade jag ett papper med uppgifter och lekar med ärtpåsar.

Arpajaisvoitto! / Lotterivinst!

Onni on suosinut minua jo kaksi kertaa viime aikoina! (Toisesta blogistani löytyy toinen voitto!) Tämän hienon pussinsäilytys"pötkön" voitin jonkin aikaa sitten Tikbumsa blogin arvonnassa! Sanin blogista löytyy paljon muutakin kivaa, kannattaa käydä kurkkimassa!
Tämä tuli todellakin tarpeen, kiitos kiitos! Josko nyt sais ne kangaskassit mukaan kauppaan joka kerta! =)


Jag har haft turen på min sida redan två gånger den senaste tiden! (I min andra blogg finns den andra vinsten! På finska.) Den här fina påsförvarings"rullen" vann jag för en tid sedan i Tikbumsa bloggens lotteri! I Sanis blogg finns också mycket annat skoj, det lönar sig att göra ett besök dit! (Bloggen på finska)
Denna behövs verkligen, tack, tack! Kanske vi nu får tygkassarna med till affären varje gång! =)