Kevätrieha sunnuntaina 3.4 / Vårjippo söndagen den 3.4

Tulevana sunnuntaina Lappvik Hem och Skola yhdistys järjestää kevätriehan Lappohjan koululla klo 13-16. Luvassa on arvontaa, kahvilaa, lapsille seikkailurataa, kirpparia ja minä olen myös paikalla myymässä Retrokas tuotteita, tervetuloa! =)

Jonkun verran on tullut ommeltu pipoja, huiveja, tumppuja, tossuja, lapasia ja tuttinauhoja, ja ehtiihän tässä vielä ommella. =) Alla poimintoja joistakin valmiista tuotteesta.

*******

Inkommande söndag ordnas ett Vårjippo i Lappvik skola kl 13-16, arrangör: Lappvik Hem och Skola. Där kommer vi att ha lotteri, café, äventyrsbana för barnen, loppis och jag kommer också att vara på plats och sälja Retrokas produkter, välkomna! =)

En del har jag redan sytt upp, mössor, scarfar, babyvantar, tossor, tumvantar och napphållaren. Än har jag ju tid att sy mer också. =) Nedan några plock av det som är färdigt.


















Tämä pipo taisi olla siskon tytölle vaikka kuva tännekin eksyi. Ihana sydänkangas, niin kuin myös apilakankaat (Liandlo) ovat Hannan Kankaasta.

Den här mössan hörde nog inte hit, den fick min systerdotter. Det härliga tyget med hjärtan, så som även de med klöver (Liandlo), kommer från Hannan Kangas.
Nämä nenäliinakotelot ompelin arvontaan.

Dessa näsduksfodral sydde jag till lotteriet.

Miksi tyytyä yhteen... / Varför nöja sig med en...

... kun voi ommella 26 kpl pipoja! =D
Uusia tilauksia en vieläkään ota vastaan mutta kaikki nämä pipot lisäsin eilen huutikseen. Koot ovat 46-49 cm ja 50-53 cm, kaikki mallia baggy.

*******

... när man kan sy 26 st mössor! =D
Nya beställningar tar jag inte ännu emot men alla dessa mössor knappade jag in på huuto.net igår. Mössorna är i storlek 46-49 cm och 50-53 cm, alla modell baggy.

Kaikkia en ole... / Alla har jag inte...

... valokuvannut, monet tilatut pipot kun ovat ihan samanlaisia. Tässä kuitenkin muutama kuva pipoista, huiveista ja vauvaseteistä mitkä ovat viimepäivinä lähtenyt meiltä. Paljon tähtiä on tullut ommeltu. =)

********

... tagit kort på eftersom många mössor är precis likadana. Här kommer i alla fall några bilder på mössor, scarfar och babyset som de senaste dagarna åkt iväg från oss. Många stjärnor har det blivit. =)

"Peppi"kangas tulossa! / "Pippi"tyg på kommande!

Lilofant Ruotsissa aikoo painattaa tällaisen vanhan kuosin kankaaseen. Kuosi on jo kauan tunnettu Peppi Pitkätossu kuosina tai kalastajan kuosina.
Lilofant ottaa vielä vastaan muutaman ennakkotilauksen kankaasta, yhteystieodot löytyvät hänen blogista. Kangas tulee olemaan jersey trikoota.






Lilofant i Sverige kommer att trycka upp ett sådant här gammalt mönster på tyg. Mönstret är känt sedan länge som Pippi Långstrump mönster eller som fiskarmönster.
Lilofant tar ännu emot några förhandsbeställningar på tyget, kontaktuppgifterna hittar du på hennes blogg. Tyget kommer att vara jersey trikå.





Pippi Långstrump. http://www.ne.se/pippi-långstrump, Nationalencyklopedin, hämtad 2011-03-19.

Tällä hetkellä... / Just nu...

... en valitettavasti ota vastaan uusia tilauksia. Tällä hetkellä on ruuhkaa ja olen myös menossa muutaman viikon kuluttua kevätriehaan myymään tuotteitani joten sinnekin tarttis ommella jotain mukaan otettavaksi.
Tämä koskee siis vaan uusia tilauksia, jo neuvoteltut tehdään tietysti valmiiksi. =)

Huutikseen tulee kuitenkin varmasti jotain jossain vaiheessa, ilmoittelen siitä sitten täällä. ;-)

Uusia tilauksia otan taas vastaan huhtikuun alkupuolella.

Tänne blogiin on lähipäivinä tulossa päivitystä tilatuista tuotteista, enimmäkseen pipoja, pipoja, pipoja... TÄHTIÄ! ;-)

*******

... tar jag tyvärr inte emot nya beställningar. Just nu har jag många på gång och om några veckor ska jag på ett vårjippo och sälja mina produkter så något borde jag sy upp dit också. ;-)
Detta gäller alltså bara nya beställningar, ni som jag redan diskuterat med får såklart era beställningar levererade. =)

Till huuto.net kommer jag antagligen att lägga till nå´t snart, jag meddelar om det här sen. ;-)

I början på april tar jag emot beställningar som vanligt igen.

Hit i bloggen kommer jag inom några dagar att uppdatera lite beställningar, mest mössor, mössor, mössor... STJÄRNOR! ;-)

Värikkäitä kankaita, parempi mieli =) / Färgglada tyger, bättre humör =)

Oi näitä ihania kankaita, mistä niitä oikein tulee..? ;-)

Oj dessa härliga tyger, varifrån kommer de riktigt..? ;-)




Liandlon (Ikasyr) apilakankaasta ommeltu baggymallinen pipo n. 46-49 cm. Sisäpuolella yksivärinen vaalea trikoo. Tämä ihanuus löytyy huutiksesta, klik.

Av Liandlos (Ikasyr) klövertyg sydde jag den här mössan, baggymodell ca 46-49 cm. På insidan ett enfärgat ljust trikåtyg som foder. Denna härliga mössan finns nu på huuto.net, klick.





Tilauksesta ommeltu kaksi pipoa ja tossut. Pipot kaksinkertaisesta trikoosta koossa 46-49 cm ja 50-53 cm. Tossuissa mikrofleecevuori, koko 0-6 kk.

På beställning två mössor och ett par tossor. Mössorna i dubbel trikå, storlek 46-49 cm och 50-53 cm. Microfleece som foder i tossorna, storlek 0-6 månader.






Tossuista tuli aika söpöt. =)

Tossorna blev ganska söta. =)





Tuttinauhoja uusista ja kierrätetyistä kankaista.

Napphållaren av nya och återanvända tyg.





Tummanruskea pipo koossa 54-57 cm, eteen applikoitu turkoosi tähti. Kaikki kankaat jerseytrikoota, Sampsukasta.

En mörkbrun mössa i storlek 54-57 cm, framtill en turkos applicerad stjärna. Alla tyger jerseytrikå från Sampsukka.





Ruokalappu pul-kankaasta, kanttaukset FOE-joustokanttinauhaa. Tästä ei tullut sellainen mitä piti joten jäi meille omaan käyttöön.

En haklapp av pul-tyg, kantad med FOE. Den här blev inte som jag tänkt mig så den blev hemma hos oss.




Kokomusta huivi, pinkit nepit.

En helsvart scarf med cerise knäppen.






Ja viimeisenä omalle pojalle uudet housut koossa 98/104 cm. Ihana tähtikangas Hannan Kankaasta.

Och till sist ett par nya byxor till min egen grabb, storlek 98/104 cm. Härliga stjärntyget kom från Hannan Kangas.

Thomas & Friends

Ystäväni poika täytti 3 vuotta ja hänelle piti keksiä joku kiva lahja. Hän, niin kuin myös meidän kohta 3-vuotias poika, tykkää kovasti junista joten kangasvalinta ei ollut kovin vaikea tehdä. =) Kankaan olen joskus jostain palalaarista ostanut, iso pala kolmella eurolla. Vuorena valkoinen puuvillakangas. Pussukat ovat molemmat samanlaisia, toinen kuvassa on kuvattu toiselta puolelta.
Samalla "vaivalla" ompelin kaksi pussukkaa ja toinen jäi meille ja poika pitää siinä värikyniä. Samaan pakettiin sujahti paketillinen värikyniä ja värityskirja synttärisankarille.

*****

Min kompis son fyllde 3 år och till honom försökte jag hitta på en skojig present. Han, så som även vår snart 3-åriga son, gillar tåg så valet av tyg var inte svårt. =) Tyget har jag nå´ngång köpt från en korg med stuvbitar, en stor bit för 3 euro. Fodret är sytt i vitt bomullstyg. Båda påsarna är likadana, den andra på bilden är fotad från andra sidan.
När jag ändå var igång så sydde jag två påsar och den andra fick bli hos oss. I den förvarar grabben sina färgpennor. I paketet till födelsedagsbarnet lade vi även med ett paket färgpennor och en målarbok.

Muutama pipo (taas) / Några mössor (igen)

Joo, ymmärrän jos nämä pipopostaukset alkavat ottaa hattuun mutta kun oli ihan "pakko" ommella nämä pirteät väriläiskät. =)
Pinkit työkoneet ovat nyt loppu, tässä viimeiset pipot. Sammakkotrikoo (Johanna Ahlard, Znok Design) napsui mukaan Sampsukasta ja pitihän siitäkin muutama pipo ommella. =) Kaikki pipot löytyvät huutiksesta.

********

Ja, jag förstår om ni börjar tröttna på dessa mössor men när jag nu var riktigt "tvungen" att sy dessa glada färgprickar. =)
Maskinerna i cerise är nu slut, här är de sista mössorna. Grodorna i trikå (Johanna Ahlard, Znok Design) beställde jag från Sampsukka och sydde några mössor av den också. =) Alla mössor finns på huuto.net.





Molemmat pipot koossa 46-49 cm, ylempi fleecevuorella (tämä taisi tosin mennä jo) ja alempi kaksinkertaisesta trikoosta.

Båda mössorna i storlek 46-49 cm, den övre med fleecefoder (denna är dock redan såld) och den nedre i dubbel trikå.





Nämä ovat myöskin kokoa 46-49 cm, kaksinkertaista trikoota. Toinen hieman baggymallinen ja toinen tavallinen.

Dessa är också i storlek 46-49 cm, i dubbel trikå. Ena lite baggymodell och den andra vanlig modell.





Ja nämä molemmat koossa 50-53 cm, baggymallisia, toinen fleecellä ja toinen kaksinkertaisesta trikoosta.

Och dessa är båda i storlek 50-53 cm, baggymodell, ena med fleece och den andra i dubbel trikå.