Paradise garden for you and me my love

Verson Puodin Paratiisin Puutarhasta (joustofroteesta) ompelin itselleni ja vauvalle vaatteet. Minulle Onion 2035, muokatulla kaavalla mekko taskuineen ja vauvalle potkarit omalla kaavalla. Eihän nämä sen enempää esittelyä varmaan kaipaa? Olen rakastunut, piste.

Av Verson Puotis Paratiisin Puutarha (Paradisets trädgård) stretchfrotté sydde jag kläder till mig själv och till babyn. Till mig en klänning med fickor, ursprungsmönstret är Onion 2035 och sparkbyxor till babyn med eget mönster. Dessa behöver säkert inte presenteras så mycket mer? Jag är förälskad, punkt slut.

These leggings are staring right back at you!

Minun ihka ensimmäiset leggarit ovat nyt tässä! Pakko mun oli kanssa kokeilla sitä Onion leggarikaavaa mitä monet ovat hehkuttaneet. Tilasin omani Ikasyr:iltä. Kangas on myös Ikasyr:in, metrin korkuinen pala jonka keväällä ostin Lapsimessuilla, aivan ihanan pehmoista luomutrikoota.
Ja kaavasta, kyllä, on se hyvä kaava, tosin jouduin kaventamaan lahkeita aika paljon, ehkä pienempi koko olisi alunperin ollut parempi valinta. Näitä pitää kyllä ommella lisää että pärjää koko talven mekkojen kanssa, sukkahousut väistykää! =)

Mina första leggins är nu här! Jag var ju helt klart tvungen att prova Onions leggingsmönster som så många har berömt. Jag beställde mitt mönster från Ikasyr. Tyget är också Ikasyrs, en meters bit som jag i våras köpte på Lapsimessut (Barnmässan), alldeles härligt mjuk ekologisk trikå.
Och mönstret ja, visst är det bra även om jag var tvungen att sy in benen en hel del, kanske en mindre storlek hade varit ett bättre val från början. Mera leggings ska det nog bli så att jag klarar mig hela vintern med klänningar, strumpbyxor ge vika! =)

The casanova!

Verson Puodin hurmurista ompelin pojalle uudet potkuhousut. Kaava niissä oma joka valmiina näytti aika hassulta mutta päällä olivatkin sitten juuri sopivat kestovaippaa käyttävälle kaverille.
Housuille tarvittiin myös yhteensopiva body, tässä Hilconin campantrikoosta. Kaava bodyssa Ottobren Baby Whale muokattuna pitkillä hihoilla.

Sydde ett par sparkbyxor till lillgrabben av Verson Puotis "Hurmuri" stretchfrotté. Mönstret är mitt eget som såg lite tokigt ut som färdigt men passar perfekt på killen som använder tygblöjor.
Till byxorna behövdes också en matchande body, sydd i Hilcons campantrikå. Mönstret på bodyn är Ottobres Baby Whale som jag sytt med långa ärmar.