Thursday, February 11, 2010

Joululahjat / Julklapparna

Muutama joululahja tuli itse tehtyä tänäkin vuonna (tai viime vuonna...) ja tästä kuvia niistä.

Några julklappar gjorde jag själv även i år (eller förra året...) och här kommer bilder på dem.





Lämpötyynyt jossa sisällä kokonaisia ohrasuurimoita. Sisäkangas luonnonvalkoinen puuvillakangas ja päällinen pestävä puuvillakangas. Sivussa kiinnitys KAM-nepeillä.

Värmedynor med hela korngryn. Innertyget naturvitt bomullstyg och yttertyget bomullstyg som kan tvättas. Fastsättning i sidan med KAM-knäppen.




Essuja puuvillakankaasta siskon lapsille kouluun.

Förkläden i bomull till mina syskonbarn till skolan.




Ruokalappu Marimekko Primavera vahakankaasta.

Haklapp av Marimekkos Primavera vaxduk.






Ja sitten näitä niin ihania nenäliinakoteloita! Näitä tuli tehty muutama... =)

Och sen dessa så härliga näsduksfodral! Det blev ett antal av dem... =)




Ja hernepusseja lapsille. Varsinainen hitti! Näitten mukaan laitoin paperin missä oli tehtäviä ja leikkejä hernepussien kanssa.

Och ärtpåsar. Dessa var verkligen en hit! Med i paketen lade jag ett papper med uppgifter och lekar med ärtpåsar.

No comments:

Post a Comment

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails