Thursday, April 4, 2013

Granny Rose

Liandlon isoäidin neliöt ovat muhineet kaapissa jo viime kesästä asti. Onko siitä oikeesti jo niin pitkä aika kun sitä äidin kanssa tilattiin kimpassa Royal-Tuotteesta?? No on siitä aikaa, äiti ompeli oman palansa paidaksi heti ja ehti sitä käyttää jo kesällä. No parempi myöhään kun ei silloinkaan, tässä mun Granny Rose paita. =)
Kaavana siis Rose Top Jenny Hellström Ruaksen kirjasta Sy! Från hood till skjortklänning.
Kanttaukset tein huolittelemattomalla reunalla, idea siihen samasta kirjasta.
Nähtäväksi jää pääseekö paita käyttöön, ei nimittäin ole oikein mun tyyliä, vaikka mulla ei mitään tyyliä olekaan, mutta nuo värit... ;-)






Liandlos mormorsrutor har marinerat sig i tygskåpet sedan förra sommaren. Är det faktiskt så lång tid sen vi tillsammans med mamma beställde tyget från Royal-Tuote?? Ja visst är det, mamma sydde sin tygbit till en tröja på en gång och hann använda sin tröja redan på sommaren. Men bättre sent än aldrig brukar man ju säga, här är min Granny Rose. ;-)
Mönstret är Rose Top från Jenny Hellström Ruas bok Sy! Från hood till skjortklänning.

Jag kantade tröjan med råkant, idén från samma bok.
Nu återstår det att se om tröjan kommer i användning eller inte, den är nämligen inte riktigt min stil, även om jag inte kanske har någon stil, men de där färgerna... ;-)

Wednesday, April 3, 2013

Baby baby


Mukavien potkuhousujen kaavoja en mistään löytänyt joten kokeilin piirtää omat kaavat. Ongelma ostettujen terällisten housujen/pukujen kanssa tahtoo kestovaippoja käyttävän vauvan kanssa olla että niska-haara osuus jää liian naftiksi ja sitten taas jalat ovat aivan liian pitkät. Nämä ovat nyt sitten mitoitettu kestopepulle ja ovat mukavat jalassa.

***

Mönster på sparkbyxor i trevlig modell hittade jag inte någonstans så jag försökte mg på att rita ett mönster själv. Problemet med köpta sparkbyxor hos oss är att grabben använder tygblöjor som behöver lite mer utrymme. Då vill delen mellan nacken och grenen bli för kort och benen istället för långa. Dessa är nu då måttade så att de passar vårt tygblöjebarn och sitter bra på honom.




Ompulliset olivat ensimmäiset housut omalla kaavalla. Kangas Kangashamstereista ja kanttaukset tehty mustalla interlocktrikoolla, mustat KAM-nepit olalla.

***

De här sparkbyxorna med äpplen var de första jag sydde med eget mönster. Tyget kommer Tyghamstrarna och byxorna är kantade med svart interlock, svarta KAM knappar på axlarna.






Nämä Metsolan On The Road joustiksesta olivat toiset. Eiköhän näitten kohdalla tullut jokin ajatuksenkatkos ja leikkasin juuri tuosta haarasta ilman saumanvaraa, DOUH! Eli näitä ei kauaa ehditty käyttää ja ovat jo liian pienet. Kanttaukset tehty Royal-Tuotteesta ostetulla resorilla. Olalla taas KAM-nepparit.

***
Dessa av Metsolas On The Road stretchfrotté var de andra jag sydde. Givetvis fick jag någonslags hjärnflipp när jag klippte ut dem och lyckades klippa dem utan sömnsmån just i grenen, DOUH! Så dessa hann vi inte använda länge förrän de blev för små. Kantade med gul mudd från Royal-Tuote. KAM knappar på axlarna här också.





Seuraavaksi halusin kokeilla ommella vähän rennommat pökät ja muokkasin kaavaa hiukan leveämmäksi. Näihin käytetty Pehemiän erittäin hyvälaatuista joustofroteeta. Kanttaukset mustalla resorilla ja olalla näissä rengasnepparit.

***

Till följande ville jag prova på att sy ett par sparkbyxor i lite ledigare modell och jag ritade om mönstret till lite bredare. Till dessa har jag använt en stretchfrotté i alldeles härlig kvalitet från Pehemiä. Kantat med svart mudd och vanliga tryckknappar på axlarna.





Tässä tuollaiset slimmimmät potkarit bodyn kanssa. Bodyn kaava se tuttu Kisuliini Ottobrestä. Kangas Metsolan joustofroteeta. Kanttaukset mustaa resoria ja neppareina bodyssa Kam:it ja potkareissa rengasnepparit. Tää on aivan ihana setti päällä. Äiti vielä neuloi meille junasukat jotka tietysti ovat puna-mustaraidalliset. =)

***


Här har vi igen den smalare modellen av sparkbyxor med en body. Bodyns mönster är Ottobres Kisuliini. Stretchfrottén kmmer från Metsola. Kantade med svart mudd, KAM knappar i bodyn och tryckknappar i byxorna. Detta blev ett alldeles härligt set och mamma stickade oss ett par yllesockor till som matchar, röd-svartrandiga förstås. =)











Kuvioillisten potkuhoujen kaveriksi tarvittiin myös muutama yksivärinen body. Molemmat ovat ommeltu Ottobren Kisuliini kaavalla hiukan muokattuna. Molemmat joustofroteet tulevat Royal-Tuotteesta. Toisessa KAM:it ja toisessa värilliset rengasnepparit Käpysestä. Noista rengasneppareista on pakko sanoa että herkullisia ovat mutta koska se värillinen rengas ei pysy kiinni Prymin pihdeissä niin niitä ei ole kovin kiva laittaa paikoilleen...

***

Med alla mönstrade byxor behöver man också enfärgade bodys. Båda är sydda med Ottobres Kisuliini mönster med små omändringar. Båda stretchfrottéerna kommer från Royal-Tuote. Ena bodyn har KAM knappar och den andra har färgade tryckknappar från Käpynen. Måste säga att de färgade tryckknapparna annars är helt härliga men eftersom den färgade ringen inte sätter sig fast i Prym tången så är de inte roliga att trycka på plats...








Ja piti yks kuviollinen body lisää kuitenkin saada kans. Nordic Forest trikoo, kanttaukset resoria ja kädensuussa ruskeaa jerseyä "resorina". Tässä kanssa niitä värillisiä rengasneppareita.

***

En mönstrad body till. Nordic Forest jersey, kantad med mudd och brun jersey som "muddar" i ärmarna. Här använde jag mig också av de färgade tryckknapparna.










Terällisiä yöpukuja tarvittiin myös, eli sellaisia mihin muhkea yövaippa plus hahtuvahousut mahtuvat ilman että niskasta kinnaa. Kaavat näihin tein sitten niin että housuosaan käytin tuota mun omaa potkuhouskaava muokkailen ja yläosa on muokattu reilulla kädellä Ottobren Jetro trikoohaalarista. Nämä sitten yhdistelin ja avot, meille täydelliset yöpuvut näkivät päivänvalon. =)
Yöpukujen kankaat tulevat kaikki Ikasyr:istä, kirahvit ja Paapiin leijonat luomutrikoota ja Strömming:in pyöreät elefantit ovat bambua/luomupuuvillaa interlockina.

***

Pyjamasar med fot behövde vi också. Såna som nattblöjan plus ullbyxorna ryms in i utan att det blir för tajt i nacken. Mänstret till dessa gjorde jag så att jag använde mig av den nedre delen från mitt eget sparkbyxmönster, gjorde om det lite och ritade ihop det med en överdel som jag gjort om en hel massa från Ottobres Jetro trikåoverall. Dessa blev perfekta. =)
Alla tygerna kommer från Ikasyr, girafferna och Paapii:s leijon är ekologisk jersey och Strömmings runda elefanter är bambu/ekologisk bomull som interlock.






Lopuksi vielä hassunmalliset puolipotkuhosut jollain Ottobren kaavalla mitä kokeilin. Tällä kaavalla ei tarvitse ommella lisää housuja... ;-) Musta trikoo näissä tulee mun äitiyshousuista, eli kierrätystä. Tähtikangas tilkkulaatikosta ja vyötäröllä musta resori.

***

Till sist ett par tokiga halvsparkbyxor med något mönster från Ottobre. Behöver nog inte sy fler byxor med det här mönstret i alla fall... ;-) Tyget är trikå från mina gamla mammabyxor, alltså återanvändning. Stjärntyger från stuvlådan och svart mudd i midjan.













LinkWithin

Related Posts with Thumbnails