Muutama pyjama ja muita yöksi tarvittavia vaatteita on tullut ommeltu. Ajattelin laittaa ne kaikki tänne samaan postaukseen.
******
Jag har sytt några pyjamasar och annat som vi behöver till natten. Tänkte lägga dem alla hit på samma gång.
Peikkojoustiksen tilasin jo yli vuosi sitten enkä ollenkaan ymmärrä miksi... en vaan tykkää siitä ja se on sitten saanut "marinoitua" kaapissa. Nyt tuo toiseksi nuorin tarvitsi kuitenkin uusia yöpukuja ja haalarinmalliset ovat olleet parhaat ison yövaipan ja villahousujen kanssa.
Suurensin sitten
tämän kaavan ja ompelin hänelle yöpuvun, koko taitaa olla ainakin 98 cm. Kanttaukset punaista interlock trikoota, punaiset resorit ja KAM-nepparit.
Kangasta leikkaessani huomasin että kangas on erisävyistä, ihan kuin olisi haalistunut jostain paikasta (näkyy hyvin tuosta huonosta kuvastakin), ihme ja kumma koska kangas on todellakin ollut pimeässä kaapissa koko ajan... No, ihan kiva tästä kuitenkin tuli ja kelpaa sillä nukkua. =)
Den här stretchfrottén med troll har jag beställt för över ett år sedan och jag förstår inte varför jag gjort det... jag gillar inte det och därför har det fått "marineras" i skåpet. Nu behövde dock vår näst yngsta nya pyjamasar och dessa overall modeller har varit de bästa med en stor nattblöja och ullbyxor. Jag förstorade då detta mönster och sydde en pyjamas till honom, storleken är nog i alla fall 98 cm. Kantad med röd interlock, röda muddar och KAM.knäppen.
När jag klippte tyget upptäckte jag att det är helt i olika nyanser, så som om det skulle ha blivit blekt (syns bra på den dåliga bilden också), konstigt eftersom tyget faktiskt legat i ett mörkt skåp hela tiden... Men, riktigt bra blev den och visst duger den till att sova i. =)
Ja koska olin tuohon malliin tyytyväinen niin ompelin vielä toisen pyjaman samalla kaavalla. Harmillista että ruskeat trikoot ja resorit olivat loppu, laitoin sitten mustat tilalle. Raidallinen interlock trikoo on Mjuka Tyger:in, tilattu
Ikasyr:in kautta.
Och eftersom jag var nöjd med modellen på pyjamasen så sydde jag en till med samma mönster. Tyvärr hade jag slut på både brun trikå och muddresår så jag satte dit svart istället. Den randiga interlocken är Mjuka Tygers, beställd genom Ikasyr.
Ja samalle pojalle tarvittiin myös uusi yövaippa, vaikka kesällä luulin ettei uusia enää tarvita... Oma kaava, taas muokattu, ja koko reiluhko XL. Ulkopuolella interlock trikoo, sisäpuolella coolmax ja koko vaipan alueella yksi kerros bambufleeceä. Kiinteänä imuna 3 kerrosta bambufleeceä ja pitkässä läpässä 4 kerrosta bambufleeceä.
Och till samma grabb behövde vi en ny nattblöja, även om jag i somras trodde att vi inte behövde fler... Eget mönster, omgjort igen, och storleken är en större XL. På utsidan interlock trikå, på insidan coolmax och ett lager bambufleece i hela blöjan. Insytt i mitten av blöjan 3 lager bambufleece och den långa flärpen har 4 lager bambufleece.
Nuorimmaiselle body unipussiin. Oma kaava, koko 86-92 cm. Kangas pehmoista bambuneulosta aikoinaan tilattu
Sampsukalta. Ompelin myös nopeasti jatkopalan resorinpalasesta niin että body menee ison yövaipan ja villahousujen yli.
Till vår yngsta sydde jag en body att ha i sovpåsen. Eget mönster, storlek 86-92 cm. Härligt mjukt bambutyg som jag nå´ngång beställt från Sampsukka. Sydde även en förlängare till bodyn av en stuvbit i muddresår så ryms den stora nattblöjan och ullbyxorna under.
Ja tästä niin rumasta trikoosta syntyi yöpaita itselleni (ensimmäinen vaate itselleni!). Kaavoja ei ollut joten länttäsin ostetun yöpaidan kankaalle ja leikkasin. =) Kanttaukset ja olkaimet FOE joustokanttinauhaa. Vanhasta topista otin muoviosat talteen joten olkaimia voi tässä yöpaidassa säätää. Kangas aikoinaan ostettu Eurokankaan palalaarista. Ruma kuin mikä, ja aavistuksen liian leveä, mutta tosi mukava käytössä. =)
Och av denna så fula trikå sydde jag ett nattlinne till mig själv (det första plagget till mig själv!). Något mönster hade jag inte utan jag slängde ett köpt nattlinne på tyget och klippte. =) Kantad med FOE och även axelbanden är FOE. Från ett gammalt linne tog jag plastdelarna så nu kan jag justera längden på axelbanden. Tyget har jag nå´ngång i tiderna köpt från Eurokangas stuvbitar. Ful som stryk men är riktigt skön, om än lite väl vid, i användning. =)
*********
Huutikseen on tullut lisättyä muutama vaate (Metsolan Walmet haalarit ja Po.P paitoja ja bodyja) ja Manduca kantoreppu (ja tietenkin Retrokas tuotteita)
Käykää katsomassa! KLIK!Jag har satt in några klädesplagg på huuto.net (Metsolas Walmet brallor och Po.P tröjor och bodys) och en Manduca bärsele (och Retrokas produkter förstås) Kila över och kika, annonserna är dessvärre på finska. KLICK!
Meiltä löytyisi vielä yksi Grobag unipussi jota en huutikseen laittanut. Koko 0-6 kk ja paksuus 2,5 tog. Tätä voi kysellä sähköpostin (kulinaristi@hotmail.com) kautta jos kiinnostaa. =)
Hittade även en Grobag sovpåse i skåpet som vi växt ur, den lade jag inte ut på huuto.net, kontakta mig på kulinaristi@hotmail.com om du har behov av den. =) Storlek 0-6 mån och tjockleken 2,5 tog.
Pussi on siis valkoinen jossa noita eläimen kuvia, täysin unisex.
Påsen är alltså vit med de där olika djuren på, helt unisex.
