Thursday, August 11, 2011

Kesällä ommeltua / Sytt i somras


Tämä on taas tällainen erittäin sekava postaus mutta koittakaa kestää. Lupaan teille ja ihan itsellenikin että kunhan saan kaikki nämä vanhemmat kuvat tänne niin bloggaan aina valmiin työn ennen kuin aloitan uuden...

****

Den här uppdateringen är igen en så´n där med det en och det andra, försök hålla ut med det där. Lovar till er och mig själv att bara jag får alla dessa bilder hit så bloggar jag i fortsättningen alla nya plagg före jag påbörjar ett nytt...




Kewa ompeli jo aikoja sitten hänen pojalleen hienon trikoisen lippiksen ja olin silloin jo miettinyt sellaisen tekemistä joten eikun tuumasta toimeen. Kaava on Elsebeth Gyntherin käsialaa, kangas on Jny:n jerseytrikoo johon silitin tukikangasta, sisäpuolella on musta puuvillakangas. Lippaan laitoin monta kerrosta tukikangasta mutta on se kuitenkin pehmeä. Harmillisesti lippis on vaan hiukan liian iso joten jäi käyttämättä.

Kewa sydde redan för länge sedan en keps i trikå till hennes son och jag hade då redan funderat på att sy en så det var dags att ta itu med det. Mönstret kommer från Elsebeth Gynthers bok, jerseyn från Jny. På jerseyn strök jag styvningstyg och fodret är ett svart bomullstyg. I skärmen lade jag flera lager styvningstyg men den blev i alla fall ganska mjuk. Tyvärr är kepsen lite grann för stor så den har blivit helt oanvänd.




Tilatut tumput ja tossut pienelle vauvalle. Peppikangas - Lilofant Design

Beställda babyvantar och tossor. Pippityget - Lilofant Design






 Kesälomareissulla oltiin perheen kanssa viikon verran Ahvenanmaalla. Saatiin asua kavereitteni luona ja pieneksi kiitokseksi ompelin tällaisen tähtisetin ja shortsit heidän suloiselle 1-vuotiaalle tyttärelle. Kangas tuttu Jny:n tähtijersey. Shortsien kaava oma.

I somras var vi en vecka på Åland på semesterresa. Vi fick bo hos mina kompisar hela veckan så som ett litet tack sydde jag ett stjärnset och ett par shorts till deras söta 1-åriga dotter. Jny:s bekanta stjärnjersey. Eget mönster på shortsen.




 Tämä hihaton paita kuului kategoriaan UFO. Syy siihen taitaa olla se että siitä piti alunperin tulla mekko pienemmässä koossa. Koska se ei mekkona näyttänyt hyvältä niin päätin ommella siitä hihattoman paidan joka sopii täydellisesti meidän 2-vuotiaalle. Kangas Jny interlock, ostettu Ikasyr:iltä.

Den här ärmlösa skjortan hörde till kategori UFO. Orsaken lär vara att den egentligen skulle bli en klänning i mindre storlek. Eftersom den inte som klänning såg bra ut så sydde jag om den till den här ärmlösa tröjan som passar perfekt på vår 2-åring. Tyget är Jny interlock från Ikasyr.






Tilatut vauvasetit. Sydänkangas Jny:ltä ja Liandlon apilakangas Hannan Kankaasta.

Beställda babyset. Hjärttyget från Jny och Liandlos klövertyg från Hannan Kangas.






 Kaksi trikoopipoa jotka matkaavat puotiin. Kangas on Hilconin campantrikoo Fabriinalta ja baggymalliseen ompelin kiinni tähden farkkukankaasta.

Två trikåmössor som jag lägger in i shopen. Tyget är Hilcos campantrikå från Fabriina och på baggymodellen sydde jag fast en stjärna utav jeanstyg.

Edit. Pipot lisätty nyt Retrokas Puotiin. / Mössorna finns nu i Retrokas Puoti.






Tilatut setit. Tutut Jny:n kankaat ja Hilcon raidallinen campan.

Beställda set. Den bekanta jerseyn från Jny och Hilcos campan.

2 comments:

  1. Tosi kivoja ompeluksia, erittäin suloinen se punainen pilvimekko/paita!

    ReplyDelete
  2. Kiitos Kewa! Tuo puna-valkoinen pilvi on melkein mun lemppari kaikista noista pilvikankaista. =)

    ReplyDelete

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails