Diapers

Sisätaskuvaippoja ompelin vauvalle kun siirryttiin pois nöttösistä sun muista pikkuvaipoista. Kaavana toimii SK:n AIO kaava koossa S jota pikkaisen muokkasin. Kuosikankaana tilkkulaatikosta löytynyttä kangasta, yks vanha t-paita ja kirpputorilta joskus ostettu sininen joustofrotee. Sisäpuolella kaikissa musta coolmax ja tukikankaana äp:n vauvapyyhettä, eli joustofroteeta. Kiinnitykset Aplixilla.

När de minsta blöjorna inte längre räckte till för oss sydde jag dessa formsydda pocketblöjorna till babyn. Mönstret är ett lite omgjort mönster i storlek S från tidningen Suuri Käsityö. Utsidans tyg är bl a så´nt jag hittade i stuvlådan, en gammal t-shirt och den blåa stretchfrottén som jag nå´ngång köpt på loppis. På insidan av alla blöjor har jag svart coolmax och för att ge stadga har jag ett lager stretchfrotté (badhandduk från moderskapsförpackningen) i hela blöjan. Fastsättning med Aplix.

Pientä kokoa / Små storlekar

Tulevalle vauvalle pientä vaipatinta. Hahtuvahousut neulottu Ruskovillan ohjeella ja vaipat ommeltu omalla kaavalla. Vaippojen kuosikankat löysin tilkkulaatikosta. Koko vaipan aluella tukikankaana kerros bambufleeceä ja sisäpuolella Nallen pehmoista bambujoustofroteeta. Kiinnitys Aplix tarranauhalla.

Små blöjor till den kommande babyn. Ullbyxorna är stickade utav Ruskovillas beskrivning och blöjorna sydda med eget mönster. Tygerna på utsidan hittade jag i min stuvbitslåda. Insidan av blöjan har ett lager av Nalles mjuka bambustretchfrotté och inuti blöjan finns ett lager bambufleece för att ge stadga till blöjan. Fastsättning med Aplix kardborreband.

Maukas sekoitus! / Blandat och gott!

Ompelukset ovat tällä hetkellä hieman jäässä, no hmmm, sanoisinko toisinpäin? Muutama uusi tekele olisi kuvaamatta mutta tuo tämänpäiväinen armoton tuuli ei suonut minulle kuvaamishetkeä ainakaan ulkosalla. Joten kaivoin arkistosta muutaman kuvan joka on jäänyt bloggaamatta, olkaa hyvä!


Mina syerier är för tillfället lite på is, eller hmmm, skulle jag säga tvärs emot? Några nya plagg skulle jag ha som inte är plåtade men dagens hiskeliga blåst gav mig inte en lugn stund till fotografering ute. Så jag grävde lite grann i arkivet och hittade några obloggade bilder, varsågod!






Pilttipurkkien kansista tehty muistipeli. Tässä pojat saivat olla mukana leikkaamassa kankaita, kaksi samanlaista kuvaa kaikista kankaista. Kankaanpalaset kiinnitin kuumaliimapistoolilla.

Ett memory-spel gjort av Pilttiburks lock (finsk barnmat på burk) Här fick grabbarna komma med och klippa tyg, två likadana bilder av alla tyg. Tygbitarna limmade jag fast med limpistol.







Pojille syntyi vajaa kuukausi sitten uusi serkku, poika-serkku! Onnea vielä kerran tätäkin kautta koko perheelle! =)
Kovasti teki mieli ommella jotain uudelle tulokkaalle joten piirsin housukaavat jossa koko on noin 50-62 cm, resorit antaa paljon lisäaikaa. Kaapista löytyi sopivasti sini-valkoraidallista velouria ja kangaskaupasta hain valkoista resoria (juu, meiltä ei valkoista löytynytkään)

Grabbarna fick en ny kusin för nästan en månad sedan, en grabb-kusin! Grattis än en gång till hela familjen! =) Jag vart så attans sugen på att sy nå´nting till nykomlingen så jag ritade ett byxmönster på storlek 50-62 cm, muddresåren ger lång användningstid. Ur hyllan hittade jag ett passligt blå-vitrandigt velourtyg och från tygbutiken var jag tvungen att hämta en bit vit muddresår (japp, hemma fanns det inte vit)






Sisätäyttövaippa kokoa XL. Oma kaava, ulkopuolella bambuneulos ja sisäpuolella valkoinen babyfleece. Tarrat Aplixia ja kuminauhat Multifortea.

En formsydd pocket i storlek XL. Eget mönster, på utsidan bambutyg och på insidan vit babyfleece. Aplix kardborreband och Multiforte gummiresår.








Huj, onpas kylmänoloinen kuva! Tämä kuva otettiin yhtenä aamuna muutama päivä ennen kuin helteet tuossa jokin viikko sitten ilmaantuivat (ja häippäisivät taas). Eli nuorimmille pojille uudet myssyt, ja baggy-style tietenkin. Kaavat omat, oli ihmeen vaikeeta saada piirretty hyvät kaavat pipoille (!) mutta tässä ne nyt ovat, saisivat ehkä olla vieläkin enemmän "baggy".
Isoveljen pipossa, JNY:n pilvi interlock ja sisäpuolella bambujoustofrotee. Pikkuveikan pipo on sitten tehty kokonaan tavallisesta trikoosta.

Huj, vilken "kall" bild! Denna bild togs en morgon före det riktigt varma vädret anlände (vilket sedan försvann igen). Alltså mössor till de yngsta barnen, med baggy-style förstås. Eget mönster, det var otroligt svår tatt få ritat ett bra mönster till mössorna (!) men här är de nu, fast de skulle kanske kunna vara lite mera "baggy". Storebrors mössa har JNY:s moln interlock på utsidan och bambustretchfrotté på insidan. Lillebrors mössa är sydd helt utav vanlig trikå.






Ja viimeisenä mutta ei suinkaan vähäisimpänä, mä rrrrrrrakastan tätä paitaa!!! =D
T-paita koossa 92 cm (Ottobren kaava jonka olen tämän paidan jälkeen muokannut enemmän mielesekseni)
Kangas on aivan ihana Jofotexin interlock trikoo jota ei enää valmisteta ja on vissiin joka paikasta loppu. Sain kuitenkin palasen tätä niin ihanaa kangasta kangasvaihdossa Strömming:in kanssa. Tätä kangasta kun vaan saisi jostain lisää, sekä trikoona että tavallisena puuvillakankaana.

Och sist men absolut inte minst, jag äääääälskar denna skjorta!!! =D
En t-shirt i storlek 92 cm (Ottobres mönster som jag efter denna skjorta ritat om så det passar mitt öga bättre) Tyget är denna alldeles härliga interlock trikån ifrån Jofotex. Detta tyg produceras tyvärr inte längre och det verkar vara slutsålt över allt. Jag kom dock över en bit av detta i ett tygbyte med Strömming. Bara man kunde köpa detta tyg nå´nstans ifrån i både trikå och vävt bomullstyg.

Vaippa ja iso vaippapussi / Blöja och stor blöjpåse

Jo jonkin aikaa sitten oli sain puhelun kaverin kaverilta. Hänen tytär on melkein samanikäinen kuin meidän nuorin herra. Heillä on ollut kestovaipat käytössä, enimmäkseen harsot ja tarvitsivat nyt uuden systeemin koska neidin iho ei niitä enää kestä. Mietittiin että mikä voisi olla sopiva materiaali, bambu joka on ihoystävällinen mutta kuitenkin jää märäksi vai kokeilisiko ne coolmaxia.
Vihdoinkin sain ommeltu sisätäyttövaipan heille jossa sisäpuolella on ruskea coolmax, nähtäväksi jää mitä neidin peppu siitä tykkää.
Oma kaava.




För ett tag sedan fick jag ett samtal av min kompis väninna. Hennes dotter är i samma ålder som vår yngsta son. De har använt tygblöjor på tjejen, mestadels vikblöjor och behövde nu ett nytt system eftersom tjejens hud i tål vikblöjorna mera. Vi funderade av och an på vilket material som skulle kunna fungera, bambu som är hudvänligt men vått mot huden eller skulle de prova coolmax.
Äntligen har jag fått för mig att sy en formsydd pocket till dem med brun coolmax på insidan, ska bli spännande att få höra hur det går.
Eget mönster.





Tuossa juuri ennen vappua käytiin koko perhe käymässä kylpylässä ja nukuttiin hotellissa yön. Mietin miten me vaippojen kanssa tehtäisiin ja ompelin sitten nopeasti tällaisen isomman vaippapussin mihin poikien likavaipat hyvin mahtuivat tällaisella lyhyellä reissulla. Hyvin toimi ja kestoja ei tarvittu jättää kotiin. Nuorin poika (9kk) ei ole koskaan käyttänyt muuta kuin kestoja joten olen erittäin tyytyväinen siihen että se "traditio" ei loppunut meidän pikku reissuun. =)





Strax innan valborg åkte vi med hela familjen till ett badhus och övernattade på hotell. Jag grubblade lite på hur vi skulle göra med blöjorna och sydde ihop denna lite större blöjpåse.I den fick grabbarnas smutsblöjor väl plats på en så här kort resa. Väl fungerande system och vi behövde inte lämna tygisarna hemma. Vår yngsta son (9 mån) har aldrig använt en endaste en engångsblöja så jag är väldigt glad över att denna "tradition" inte tog slut i och med vår lilla resa. =)

Vaippoja ja imuja / Blöjor och inlägg

Nuorimmalle pojalle ompelin muutaman vaipan lisää. Raidalliset ja piparikukka ovat sisätäyttöjä koossa L. Joustofroteeta ja sisäpuolella pehmeää babyfleeceä. Tarrat Aplix tarranauhaa. Aivan mainiot yövaipatukseen.
Neljäs vaippa on taskuvaippa sivunepeillä. Peikot Br-pul ja sisäpuolella ruskea babyfleece.
Kaikki kaavat omat.

Imujakin tarvitaan koko ajan lisää, niitä kun menee hirvittävä määrä kahden vaippapepun kanssa. Imut mikrokuitufroteeta.





Till vår yngsta son sydde jag några blöjor till. De randiga och den blommiga är formsydda pockets i storlek L. Stretchfrotté och mjuk babyfleece på insidan. Kardborrebanden är Aplix. Dessa är prima som nattblöjor.
Den fjärde blöjan är en pocket med sidoknäppning. Troll Br-pul och brun babyfleece på insidan.
Alla mönster egna.

Även inlägg behövs i massor med två blöjbarn. Inläggen är sydda i mikrofiberfrotté.

Vaippoja ja kuolalappu / Blöjor och dregglis

Muutama vaippa on tullut tehtailtu pojille.
Peikko-tasku on tehty omalla "Fuzzi"-kaavalla koossa L. Sisäpuolella ruskea mikrofleece.
Autovaippa on M-kokoinen sisätäyttövaippa pikkuveikalle. Oma kaava, sisäpuolella oranssi coolmax.
Seuraava vaippa on apinakuvioinen sivukiinnitteinen (KAM-nepit) sisätäyttövaippa omalla kaavalla. Tämä oli tarkoitettu pikkuveikalle mutta on hänelle vielä liian iso. Ulkopuoli joustofrotee ja sisäpuoli ruskea mikrofleece. (Kuvassa näyttää ihan vinksaltaneelta mutta on oikesti ihan suora ja siisti)
Sitten olisi vielä apinakuvioinen kuolalappu jossa toinen puoli mikrofleeceä.





Några blöjor har jag sytt till grabbarna.
Troll-pocketen i storlek L är gjord med mitt egna "Fuzzi"mönster. På insidan brun microfleece.
Bilblöjan är en formsydd pocket i storlek M till lillebror, eget mönster. Stretchfrotté och orange coolmax.
Följande är en apmönstrad formsydd pocket som fästes i sidan med KAM-knäppen. Stretchfrotté och brun microfleece. Eget mönster men tyvärr var blöjan för stor till lillebror ännu. (Ser riktigt vind och sned ut på bilden men är riktigt rak och prydlig i verkligheten)
Till sist en dregglis med apor och mikrofleece.

Velourhousut ja sisätäyttövaippa / Velourmuddisar och en formsydd pocketblöja

Turkoosit velourhousut ruskeilla resoreilla koossa 92 cm. Väreihin sopiva (mutta pikkuveikalle kuuluva) M-kokoinen sisätäyttövaippa. Vaipassa sisäpuolella suklaanruskea coolmax ja ruskeat Aplix-tarrat.









Turkosa muddisar med bruna resårer i storlek 92 cm. Matchande formsydd pocketblöja (dock till lillebror) i storlek M. Chokladbrun coolmax på insidan av blöjan, fästes med bruna Aplix kardborreband.

Kuolalappuja ja yhdenkoon sisätäyttövaippa / Dregglisar och en one size formsydd pocketblöja

Ennen en oikein ymmärtänyt kuolalappujen päälle mutta nyt tämän nuorimman herran kanssa olen huomannut että niitähän tarvii. Jätkä kuolaa todella paljon ja paitoja sai vaihtaa tiuhaan tahtiin vaan eipä nyt enää, nyt vaihdetaan vaan kuolalaput. =)
Tämänmallisia kuolalappuja löysin useasta ruotsalaisesta blogista joten piirsin sitten meillekin samantyylisen kaavan. Säätövaraa on kahden rengasnepparin verran. Yläpuolella pehmeä velour tai joustofrotee ja alapuolella babyfleece jotta kosteus pysyisi vaatteista loitolla. Ihania ja hyvännäköisiä, voidaan käyttää ihan vaan kaulahuivinakin.
Jos joku tällaisen tarvitsee niin voi siitä vinkata tuonne sähköpostiin.

kulinaristi@hotmail.com

Sisätäyttövaippa on apinoitu yhdenkoon Näpsy-Nallesta. Ulkopuoli joustofrotee, välissä kerros kierrätettyä joustofroteeta (ÄP:n vanha pyyhe) ja sisäpuolella pehmeä bambujoustofrotee. Kiinnitys näpsyllä. Ihana ja mukautuva vaippa.

Förut förstod jag inte riktigt idén med dregglisar men nu med lilleman upptäckte jag att vi verkligen behöver dem. Grabben dregglar jättemycket och vi har fått byta skjorta titt som tätt fast inte nu mera, nu byter vi bara dreglis. =)
Dreglisar av liknande modell har jag sett i många svenska bloggar och ritade sen en modell till oss också. Dregglisen justeras i nacken med tryckknappar, två stycken. På ovansidan mjuk velour eller stretchfrotté och undersidan av babyfleece för att hålla fukten borta från kläderna. Härliga och snygga, kan användas bara som scarf också.
Om någon har behov av en dregglis så kan ni maila mig.

kulinaristi@hotmail.com

Till den formsydda pocketblöjan har jag ritat mönster av en köpt one size blöja, en Näpsy-Nalle. På utsidan stretchfrotté, på insidan ett lager stretchfrotté i bambu och ett lager återanvänd stretchfrotté (handduk från moderskapsförpackningen) mellan de två lagren. Till fastsättning används Snappi/Nappi Nippa. Härligt skön och följsam blöja.

Oliivi sisätäyttövaippa / Formsydd pocketblöja med oliver

Sisätäyttövaippa nuorimmalle pojalle muokatulla Suuren Käsityölehden kaavalla. Kaavaa olisi pitänyt kaventaa pikkuisen ja sen unohdin joten tämä saa palvella yövaippana. Ulkopuoli oliivi joustofrotee, sisäpuolella ruskea coolmax ja kiinnitykseen ruskeaa Aplixia. Tähän ompelin vielä jälkikäteen lisäsäätötarran.


En formsydd pocketblöja till min yngsta grabb. Mönstret är ursprungligen från Suuri Käsityölehti (finsk handarbetstidning) men jag har gjort om mönstret lite grann, dock glömde jag göra grenen smalare på denna så den får bli en nattblöja. Utsidan oliv-stretchfrotté, på insidan brun coolmax och brunt Aplix kardborreband. Sydde efteråt fast en bit kardborreband till för att kunna justera midjan smalare.