Marimekko - Kanteleen kutsu

Syksyllä ompelin vihdoin ja viimein THE laukun itselleni. En ole mikään Marimekon suurin fani mutta kun tämä markiisikangas löytyi Kangashamstereiden kautta niin olin aivan myyty. Kaavat piirsin itse ja jotain pientä menisin kyllä muuttamaan jos toisen vielä joskus ompelisin mutta näin muuten tästä tuli ihan kiva ja on jo kovassa käytössä.
Sisäpuolella on joku paksumpi musta kangas jonka ostin paikallisesta kangaskaupasta. Sisällä myös vetoketjullinen tasku. Punaisen vetoketjun ostin joskus aikoja sitten kirpparilta ja sitä sain lyhentää reippaasti.
Tavallisella ompelulangalla tämän ompelin mutta joku paksumpi lanka olisi näyttänyt paremmalta, no mutta siihen seuraavaan sitten.

***

I höstas sydde jag äntligen den där THE väskan till mig själv. Jag har aldrig varit nå´t större fan av Marimekko men när jag fick tag på det här tyget på Tyghamstrarna så var jag helt såld. Mönstret ritade jag själv och något smått skulle jag nog ändra på till nästan gång men annars är jag riktigt nöjd och väskan är i användning.
Som foder har jag ett tjockare svart tyg som jag köpt från den lokala tygaffären. På insidan sydde jag också en ficka med dragked. Den röda dragkeden har jag köpt för länge sedan på loppis, den fick jag korta av rejält.
Jag sydde väskan med vanlig sytråd men om jag bestämmer mig för att sy en till nå´ngång så då tänker jag använda mig av tjockare sytråd för ett snyggare resultat.

 

Päiväkotilaukku / Dagisväska

Antonille laukku päiväkotiin. Apinakangas on joskus ostettu Anttilasta ja se ei vissiin koskaan lopu... Sisäpuolella ruskea puuvillakangas vuorena.

En dagisväska till Anton. Tyget med apor har jag nå´ngång köpt från Anttila, det tar aldrig slut... På insidan har jag ett brunt bomulsstyg som foder.

Ja tilauksena tehty setti jossa ohut fleecevuori. Nyt tämä Jny:n kangas on loppu, ihan kokonaan loppu.

Och på beställning sytt set med tunn fleece som foder. Nu är det här Jny:s tyget slut, helt och hållet slut.

Laukkuja pojille / Väskor till grabbarna

Isoilla pojilla oli tänään eskarissa ja tarhassa liikuntaa ja vaihtovaatteet piti ottaa mukaan. Rupesin sitten eilen illalla miettimään mihin ne vaatteet oikein laitan ja muistin sitten tämän laukun.
Eli tuumasta toimeen ja ompelukone surisemaan ja valmista tuli ajoissa. =)
Piraattipääkallot jäivät yli joululahjaompeluista ja vihreä kangas on kirpparilöytö. Vuorena luonnonvalkoista ja ruskeaa puuvillakangasta.





De stora grabbarna skulle ha gymnastik i förskolan och dagis idag och med behövdes byteskläder. Igår kväll började jag dock fundera vart jag skulle lägga kläderna men så kom jag ihåg den här väskan.
Slut funderat och igång med symaskinen och färdigt blev det i tid. =)
Piratskallarna blev över av julklappssömnaden och det gröna tyget är ett loppisfynd. Foder i naturvitt och brunt bomullstyg.

Laukku kierrätyskankaasta / Väska av återanvänt tyg

Siskon tytölle 6-vuotis päivälle ompelin tällaisen laukun. Idean lainasin täältä Knåpmodern blogista. Omat mitat. Vuorena luonnonvalkoinen puuvillakangas ja ulkopuolella puuvillainen kierrätyskangas. Taisi tyttö tykätä kun heti tuli käyttöön. =)

Till min systerdotters 6-års dag sydde jag en så´n här väska. Idén lånade jag av Knåpmodern. Egna mått. Fodret är av naturvitt bomullstyg och yttertyget är återanvänt bomullstyg. Jag tror tjejen gillade väskan eftersom den kom i användning genast. =)