Showing posts with label Vaippapussit. Show all posts
Showing posts with label Vaippapussit. Show all posts

Tuesday, May 4, 2010

Vaippa ja iso vaippapussi / Blöja och stor blöjpåse




Jo jonkin aikaa sitten oli sain puhelun kaverin kaverilta. Hänen tytär on melkein samanikäinen kuin meidän nuorin herra. Heillä on ollut kestovaipat käytössä, enimmäkseen harsot ja tarvitsivat nyt uuden systeemin koska neidin iho ei niitä enää kestä. Mietittiin että mikä voisi olla sopiva materiaali, bambu joka on ihoystävällinen mutta kuitenkin jää märäksi vai kokeilisiko ne coolmaxia.
Vihdoinkin sain ommeltu sisätäyttövaipan heille jossa sisäpuolella on ruskea coolmax, nähtäväksi jää mitä neidin peppu siitä tykkää.
Oma kaava.




För ett tag sedan fick jag ett samtal av min kompis väninna. Hennes dotter är i samma ålder som vår yngsta son. De har använt tygblöjor på tjejen, mestadels vikblöjor och behövde nu ett nytt system eftersom tjejens hud i tål vikblöjorna mera. Vi funderade av och an på vilket material som skulle kunna fungera, bambu som är hudvänligt men vått mot huden eller skulle de prova coolmax.
Äntligen har jag fått för mig att sy en formsydd pocket till dem med brun coolmax på insidan, ska bli spännande att få höra hur det går.
Eget mönster.






Tuossa juuri ennen vappua käytiin koko perhe käymässä kylpylässä ja nukuttiin hotellissa yön. Mietin miten me vaippojen kanssa tehtäisiin ja ompelin sitten nopeasti tällaisen isomman vaippapussin mihin poikien likavaipat hyvin mahtuivat tällaisella lyhyellä reissulla. Hyvin toimi ja kestoja ei tarvittu jättää kotiin. Nuorin poika (9kk) ei ole koskaan käyttänyt muuta kuin kestoja joten olen erittäin tyytyväinen siihen että se "traditio" ei loppunut meidän pikku reissuun. =)





Strax innan valborg åkte vi med hela familjen till ett badhus och övernattade på hotell. Jag grubblade lite på hur vi skulle göra med blöjorna och sydde ihop denna lite större blöjpåse.I den fick grabbarnas smutsblöjor väl plats på en så här kort resa. Väl fungerande system och vi behövde inte lämna tygisarna hemma. Vår yngsta son (9 mån) har aldrig använt en endaste en engångsblöja så jag är väldigt glad över att denna "tradition" inte tog slut i och med vår lilla resa. =)


Sunday, January 24, 2010

Ennen joulua meille ommeltua / Före julen sytt till oss

Tässä jotain mitä ompelin meille ennen joulua. Joululahjoista tulossa oma postaus.

Här kommer lite sådant som jag sytt till oss själva före julen. Julklapparna kommer senare i ett eget inlägg.

Apinaessut isommille pojille piparkakkuleivontaan. Ensimmäisessä tasku joka oli sittenkin ihan turha joten toisesta jätin sen pois.

Ap-förkläden till de större grabbarna att ha vid pepparkaksbaket. På det första förklädet sydde jag en ficka som jag sedan tyckte var helt onödig så jag lämnade bort den från det andra.



Likavaippapussi hoitolaukkuun. Br-pul.

En påse i br-pul till smutsiga blöjor i skötväskan.


Pyjama vanhimmalle pojalle koossa (reilu) 122 cm. Kangas ohutta (ja inhottavaa ommella) trikoota Eurokankaan palalaarista.

Pyjamas till äldsta sonen i size (rejäl) 122 cm. Tyget tunn (och äcklig att sy) trikå från Eurokangas stuvbitar.



Pipoja pojille omalla kaavalla. Päällä ihana JNY-designin viidakkointerlock trikoo ja sisäpuolella (ja tupsut) paksua fleeceä, ruskea ja musta.

Mössor till grabbarna med eget mönster. Utanpå JNY-designs härliga djungel interlock trikå och på insidan (och tofsarna) tjock fleece, brun och svart.



Pipot livekuvassa, harmillisesti yhtään hyvää kuvaa ei tuolloin saatu...

Mössorna på livebild, tyvärr fick vi inga bättre kort tagna...




Samaisesta niin ihanasta kankaasta (ja samasta paksusta fleecestä) isompi viltti vauvalle. Tästä tuli aivan ihana ja vauvakin tykkää kuvia "lukea" =D

Av samma så härliga tyg (och samma tjocka fleece) en större filt till babyn. Den här blev alldeles underbar och babyn gillar att "läsa" bilderna. =D

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails