Grey is the new black!

Harmaata sen olla pitää, ainakin nyt tällä hetkellä. Kankaiden Yönä löysin Kestovaippakaupasta harmaata meleerattua neulosta, 85 % polyesteriä, 10 % viskoosia ja 5 % elastaania. Aivan ihanan pehmoinen ja joustava kangas. Siitä ompelin itselleni hieman muokatulla Onion 2035 kaavalla mekon ja kangas riitti vielä juuri ja juuri löysähköön pipoon.
Kestovaippakaupasta tarttui mukaan myös palanen joustocollegekangasta. Aika uusi tuttavuus minulle, mieluinen sellainen ja siitä ompelin leggarit, myöskin muokatulla Onion kaavalla.
Röyhelöhuivi neulottu Novitan Pampulalangasta, niitä pitikin neuloa yksi jokaista väriä...

Grått ska det vara, i alla fall just nu. Kankaiden Yö (översatt till svenska Tygernas Natt, en tillställning som nu ordnades för tredje gången i Finland. En natt där nu senast 37 tyg- och syrelaterade företag ställde upp med trevliga lottterier, tävlingar, specialerbjudanden och mycket mer skoj kl 21.00 på kvällen till 09.00 följande dag.
På "Tygernas Natt" beställde jag hem ett härligt mjukt tyg från Kestovaippakauppa. Gråmelerat, 85 % polyester, 10 % viskos och 5 % elastan. Av tyget sydde jag mig en klänning med Onions 2035 mönster, lite grann omgjort. Det blev en liten bit tyg över och av den sydde jag mig en skön mössa.
Från Kestovaippakauppa beställde jag även hem en bit stretchcollegetyg. En ganska ny bekantskap för mig även om en trevlig sådan och av den biten sydde jag mig ett par leggings, även dem med lite omgjort Onions mönster.
Volangscarfen stickad av Novitas Pampulagarn och scarfar behövde jag visst i alla färger...

Ommeltua / Sytt

Vähän jotain pientä taas. Retropöksyt Metsolan On The Road joustiksesta Heilt Spesiell Og Jubel kirjan kaavoilla. Valitettavasti näistä tuli hiukan liian pienet meille, eli ovat pientä kokoa 80 cm. Harmittavaa mutta ommellaan sitten uudet isommat joku päivä. =)

Raidallinen joustofrotee yöpuku on ommeltu omalla kaavalla ja siinä ei mitää muuta ihmeellistä ole kuin se että ompelin siihen vetoketjun, niitä kun minä vähän vierastan mutta hyvin onnistui ainakin tällä kertaa. Kangas Pehemiältä.

Ja viimeisenä kaksi 80 cm bodya. Kaavana OB:n Baby Whale pitkillä hohoilla, taas. Kankaat jämäpaloja jotka tulivat vastaan kun kangasinventaariota tein. Kalastavat karhut ja yhteensopivat raidat Ikasyr:in ja elukanpäät Jny:n interlockia, hihat jotain soijainterlockia.

Lite något smått igen. Retrobyxor i Metsolas On The Road stretchfrotté av mönster från boken Heilt Spesiell Og Jubel. Tyvärr blev dessa byxor lite för små åt oss, alltså de är små 80:ior. Så synd men vi får väl sy ett par nya och större någon dag. =)

Pyjamas i randig stretchfrotté, eget mönster. Inget konstigt med den förutom att jag sydde en dragked i den. Brukar dra mig för de där dragkedarna men det lyckades riktigt bra den här gången i alla fall. Tyget från Pehemiä.

Och till sist två bodyn i storlek 80 cm. Mönstret är OB:s Baby Whale med långa ärmar, igen. Tygerna är spillbitar som kom emot i tyginventarien en dag. Fiskande björnarna med matchande ränder från Ikasyr och djurhuvuden från Jny (interlock) och ärmarna någon sojainterlock.

Bukser med lommer

Eli housut taskuilla. Täällä lueskelen intohimoisesti norjan kieltä minkä kerkiän. =D Tilasin uuden kaavakirjan joka on AIVAN IHANA, Heilt Spesiell Og Jubel, kaksi norjalaista bloggaaja jotka päättivät tehdä kaavakirjan yhdessä, Kristin Thorsnes ja Ane Sund.

Tässä housut 4- ja 5-vuotiaille pojille, kokoa 116 cm ja 122 cm. Turkoosi college tilattu aikoinaan Royal-Tuotteelta ja musta college kierrätetty minun vanhoista collegehousuista. Taskujen kankaat tilkkulaatikosta. Näistä tuli ihanat! =)

Alltså byxor med fickor. Här läser jag passionerat norska allt vad jag hinner. =D Jag beställde en ny mönsterbok som är ALLDELES HÄRLIG, Heilt Spesiell Og Jubel, två norska bloggare som bestämde sig för att ge ut en mönsterbok tillsammans, Kristin Thorsnes ja Ane Sund.

Byxor till 4- och 5-åringarna, storlek 116 cm och 122 cm. Det turkosa collegetyget är nå´ngång beställt från Royal-Tuote och det svarta är återanvänt från mina egna gamla collegebyxor. Tygerna till fickorna från stuvlådan. Dessa blev härliga! =)

I´m so sorry...

... en voinut vastustaa. Ompelin siis itelleni mäyräkoira leggingsit Paapiin Raksutrikoosta. =D Onionkaava Ikasyr:istä.

... kunde inte låta bli. Sydde alltså ett par taxleggings av Paapii:s Raksutrikå. =D Mönster Onion från Ikasyr.

These leggings are staring right back at you!

Minun ihka ensimmäiset leggarit ovat nyt tässä! Pakko mun oli kanssa kokeilla sitä Onion leggarikaavaa mitä monet ovat hehkuttaneet. Tilasin omani Ikasyr:iltä. Kangas on myös Ikasyr:in, metrin korkuinen pala jonka keväällä ostin Lapsimessuilla, aivan ihanan pehmoista luomutrikoota.
Ja kaavasta, kyllä, on se hyvä kaava, tosin jouduin kaventamaan lahkeita aika paljon, ehkä pienempi koko olisi alunperin ollut parempi valinta. Näitä pitää kyllä ommella lisää että pärjää koko talven mekkojen kanssa, sukkahousut väistykää! =)

Mina första leggins är nu här! Jag var ju helt klart tvungen att prova Onions leggingsmönster som så många har berömt. Jag beställde mitt mönster från Ikasyr. Tyget är också Ikasyrs, en meters bit som jag i våras köpte på Lapsimessut (Barnmässan), alldeles härligt mjuk ekologisk trikå.
Och mönstret ja, visst är det bra även om jag var tvungen att sy in benen en hel del, kanske en mindre storlek hade varit ett bättre val från början. Mera leggings ska det nog bli så att jag klarar mig hela vintern med klänningar, strumpbyxor ge vika! =)

Pikkuiset vauvanvaatteet / Små babykläder

Ennen vauvan syntymää ompelin hänelle valmiiksi vähän vaatteita. Nämä ovat jo kaikki pieniä joten uusia tarvitaan nyt tilalle. Näissä vaikka minkälaista kaavaa, Ottobretä ja omaa. Kankaat hyllystä ja tilkkulaatikosta.

Före bebisen föddes sydde jag lite kläder till honom. Dessa är alla redan för små så nytt behöver sys upp igen. Olika mönster, både Ottobre och egna. Tygerna från hyllan och stuvlådan.

Winter

Tässä edellisen postauksen pikkutontun vaatteet.

Bodyn kuviollinen neulos on joku vuosi kaksi sitten ostettu (ihan muuhun tarkoitukseen kylläkin) Eurokankaasta. Kaava siihen muokattuna uusimmasta Ottobrestä. Housujen velour tilkkulaatikosta ja kaava Ottobren muokattu. Jny:n ajoneuvotrikoosta syntyi pikaompeluksena tonttulakki ilman mitään kaavoja.

Här kommer lilltomtens kläder från förra inlägget.

Bodyns tyg köpte jag för ett eller ett par år sedan från Eurokangas (egentligen hade jag tänkt sy något helt annat av det) Mönstret, lite omgjort, till bodyn kommer från nyaste Ottobre. Velouren till byxorna hittade jag i stuvlådan och mönstret är ett omgjort Ottobre mönster det också. Av Jny:s fordonsjersey sydde jag en tomteluva på måfå.

Happy New Year 2013!

Niin se vuosi taas vierähti, en meinaa perässä pysyä. =)
Syyskuun lopulla meille syntyi viides lapsi, sekin poika, aivan ihana poika. Kuva tuossa alemmalla meidän pikku tontusta. =)

Kuvat tässä uusimmista ompeluista, kahdet bodyt ja housut koossa 68/74 cm. Bodyn kaava uusimmasta Ottobrestä, Kisuliini, ja housutkin taisivat samasta lehdestä löytyä, jotkut pörröhousut mutta kaavaa pikkaisen muutin. Bodyn kaavaan olen myös tehnyt pieniä muutoksia.
Helistin joustofrotee Metsolasta, keltainen joustofrotee, multistar trikoo ja multistripes velouri Royal-Tuotteesta.

Oikein Hyvää Uutta Vuotta teille kaikille!

Så har ett år gått mot sitt slut igen, hinner inte riktigt med jag heller. =)

I slutet av september föddes vårt femte barn, en grabb, en alldeles härlig grabb. Bild på vår lilla tomte här ovan. =)

På bilderna ser ni också de nyaste syerierna, två bodyn och två par byxor i storlek 68/74 cm. Bodyns mönster från nyaste Ottobre, Kisuliini, och byxornas mönster tror jag också fanns i samma tidning men jag gjorde lite omändringar i det. Även bodymönstret har jag gjort om lite.
Stretchfrottén med skallror kommer från Metsola, den gula stretchfrottén, multistar jerseyn och multistripe velouren kommer från Royal-Tuote.

Gott Nytt År till er alla!

Autoja vauvalle / Bilar till bebisen

Tulevalle vauvalle ompelin varsinaisen autosetin, kun vauhtiin pääsee niin mikään ei tunnu estävän... ;-)

Pipo, tumput ja tossut ovat ommeltu omalla kaavalla. Tumpuissa ja tossuissa fleecevuori. Pipo yksinkertaisesta joustofroteesta.
Hupparin kaava löytyy Ottobre 3/2012 lehdestä (Pandahuppari) ja housut Ottobren 1/2011 lehdestä. Musta "On The Road" joustis ostettu suoraan Metsolasta ja ruohonvihreä joustis on tilattu Royal-Tuotteesta.

Det blev ett riktigt bilset till den kommande bebisen, när man väl är i farten kan man liksom inte sluta... ;-)

Mössan, vantarna och tossorna är sydda med eget mönster. Vantarna och tossorna är fodrade med fleece. Mössan är sydd i enkel stretchfrotté.
Mönstret på jackan (hoodien) hittas i Ottobre nr 3/2012 (Panda) och byxorna finns i Ottobre nr 1/2011. Metsolas svarta "On The Road" stretchfrotté har jag köpt från Metsola och den gräsgröna stretchfrottén kommer från Royal-Tuote.

The year has come to an end...

... ja vaikka en uuden vuoden lupauksia yleensä tee niin tänä vuonna voisin kyllä yhden tehdä. Nimittäin, päivitän blogiani useammin. ;-)
Esittelen teille nyt syksyn satoa, aloittaen housuista ja paidoista.


... och även om jag inte brukar ge nyårslöften så tycker jag att jag i år kan ge ett. Jag ska nämligen uppdatera min blogg oftare. ;-)
Tänkte nu visa er byxor och tröjor jag sytt i höst.

***

Housut ja paita 3-vuotiaalle, omat kaavat. Molemmat kankaat olen ostanut Royal-Tuotteesta. Tuo ruskea velour on todella ihanan sävyistä, ei ollenkaan tuollaista tummaa vaan todella lämpimän väristä.

Byxor och tröja till 3-åringen, egna mönster. Båda tygerna har jag köpt från Royal-Tuote. Den bruna velouren har en alldeles underbar nyans, den är inte alls mörk utan är så där härligt varm.

***

Lisää paitoja samalla kaavalla kuin ylhäällä, eli omalla. Liandlon kankaat tulevat muistaakseni myöskin Royal-tuotteesta ja alin pingviini interlock tulee Facebookin Kangashamstereista.

Mera tröjor med samma mönster som ovan, dvs eget. Liandlos tygerna vill jag minnas att kommer från Royal-Tuote och pingvin interlocken kommer från Facebooks Tyghamstrarna.

***

Pitkät kalsarit samaiselle 3-vuotiaalle. Oma kaava joka onnistui todella hyvin. Oranssi kangas Ikasyr:istä ja sininen peppikangas Lilofant Design:ista. Molemmat kankaat ovat jersey trikoota ja niin ovat myös "resorit" jalansuissa.

Långkalsonger till samma 3-åring. Eget mönster som blev jättebra. Orange husvagnssemester från Ikasyr och det blå pippityget från Lilofant Design. Båda tygerna är jersey och det är också "muddarna" i bensluten.

***

Ihan tavalliset verkkarit pikaompeluksena pikkuveljelle, oma kaava ja malli vaikuttaa kivalta. Harmaa velour Hannan Kankaasta.

Ett par helt vanliga muddbrallor som hastigast till lillebror, eget mönster och modellen verkar väldigt bra. Den grå velouren kommer från Hannan Kangas.

***

Kitarapaita esikoiselle. Kaava jostain Ottobrestä ja koko 134 cm. Jny:n tähtijersey kotiutui meille Ikasyr:in salaisesta paketista. Kitara on esikoisen omaa käsialaa. =)

En gitarrtröja till äldsta sonen. Mönstret kommer från någon Ottobre och är i storlek 134 cm. Jny:s stjärnjersey fick jag i Ikasyr:s hemliga paket. Gitarren har sonen själv ritat. =)

***

Haaremihousut kuopukselle, kaava Ottobren. Jny:n raitatrikoo mutta en enää muista mistä se tuli... =P

Haremsbyxor till den yngsta, mönstret från Ottobre. Jny:s randiga trikå men jag minns inte varifrån den kommer... =P

***

Leijonaa 3-vuotiaalle. Mjuka Tygerin (Kameleont Design) jerseystä ja velourista paljon leijonaa... Poolopaidan kaava (muokattuna) Ottobrestä ja housujen kaava taas oma. En oikein muista mistä kankaat tulee... tällaista tää on kun kankaat jäävät kaappiin marinoitumaan. ;-)

Lejon till 3-åringen. Mjuka Tygers (Kameleont Design) jersey och velour blev en hel del lejon... Polotröjans mönster (omgjort) från Ottobre och byxmönstret eget. Jag minns inte riktigt varifrån tygerna kom... ja så här går det när tygerna marineras i skåpen. ;-)

***

Sama oma kaava taas mutta vähän muunneltuna. Kangas Facebookin Kangashamstereista.

Samma egna mönster men lite modifierat. Tyget från Facebooks Tyghamstrarna.

***

Paita ja housut jolla osallistuin FB:n Ompeluelämän ompeluhaasteeseen; Syksyn värit. Raidallinen interlock (Kameleont Design) ostettu kauan sitten Ikasyr:in kautta ja tähtivelourpalasen sain vihdoinkin käsiini Kangashamstereista. Koira koittaa muistuttaa mäyräkoiraa... ;-)

Detta var mitt bidrag till vår Sygrupp på FB med veckotema; Höstens färger. Den randiga interlocken (Kameleont Design) har jag köpt genom Ikasyr för länge sedan och den lilla biten stjärnvelour fick jag äntligen tag på genom Tyghamstrarna. Hunden ska föreställa en tax... ;-)

***

Ja viimeisenä itelleni Bohemian tunika Ottobren kaavalla. Kangas on Ikasyr:in Folklore Fish ja tunika on kokoa "hevonen", huj. ;-)

Och sist men inte minst, uff, en Bohemian tunika till mig själv. Tyget är Ikasyrs Folklore Fish och storleken är "häst". ;-)

Viidakon fantti / Elefanten i djungeln

Uusimman Ottobre lehden kaavojen mukaan tein jonkin aikaa sitten tällaisen asun. Housujen kaavaa muokkasin hieman. Paidan kanssa kävi sitten vähän hassusti, en sen kummemmin mitannut kaavan leveyttä ja paita on hirmu kapea. Viidakkovelour ei jousta kovin paljon ja paita olisi saanut olla leveämpi, voi että mua harmittaa...


Med mönster från nyaste Ottobre sydde jag för ett tag sedan den här dräkten. Mönstret på byxorna justerade jag lite men med tröjan gick det tokigt. Jag kollade inte bredden på mönstret och tröjan är väldigt smal då djungelvelouren inte töjer så mycket heller, usch så det harmar...

Verkkareita / Joggingbrallor

Verkkareita omalla kaavalla meidän 3-vuotiaalle. Vihreän ihanan kamalan ;-) verkkarikankaan olen ostanut Kangashamstereiden kautta. Numerot velouria.

Tähtihousut samalla kaavalla. Jny:n tähtivelour, Ikasyr.

Joggingbrallor sydda efter eget mönster till vår 3-åring. Det gröna äckligt härliga ;-) (wct) tyget har jag köpt genom Tyghamstrarna. Numrorna är i velour.

Stjärnbrallorna är sydda av samma mönster. Jny velour som kommer från Ikasyr.

A star is born!

Kaverille syntyi muutama viikko sitten komea poikavauva. Hänen siskonsa tilasi minulta vauvasetin lahjaksi ja päätettiin sitten myös ommella paidan ja housut mukaan hänen vauvapakettiinsa.

****

För några veckor sedan fick en kompis en vacker pojkbaby. Hans syster beställde ett babyset av mig och vi bestämde oss även för att sy en tröja och ett par byxor till honom i hans babypaket.

Tähtikankaat Jny:n, turkoosi velouri paikallisesta kangaskaupasta, resorit Hannan Kankaasta ja jersey jolla kanttasin paidan Sampsukasta.
Kaavat paitaan ja housihin (kokoa 62 cm) löytyi uusimmasta Ottobre lehdestä, paidan olalla on tähtineppari.

Stjärntygerna från Jny, den turkosa velouren från lokala tygaffären, mudden från Hannan Kangas och jerseyn som jag kantade tröjan med från Sampsukka. 
Mönstret till tröjan och byxorna (storlek 62 cm) från nyaste Ottobre tidningen, på tröjans axel en stjärnknapp.