UFO

Tässä toinen UFO (Unfinished Object) joka vihdoinkin on valmistunut, eli Ottobren Helicopter Fox kaavalla (suurennettu) ommeltu takki/paita jossa vuorikankaana musta jersey. Astronautit Liandlon jersey. Montakohan kuukautta tämäkin odotti neppareita..? No, nyt takki on käytössä enkä ollenkaan tykkää siitä... en tykkää kankaasta, en mallista, en siitä että käytin mustaa lankaa oranssiin kanttaukseen... joo, joo... =D

Här är ett till UFO (Unfinished Object) som blivit färdigställt, alltså en jacka/tröja sydd med Ottobres Helicopter Fox mönster (förstorat) Jackan är fodrad med svart jersey och astronauterna är Liandlos. Hur många månader fick inte den här jackan vänta på sina knäppen..? Nå nu är den i användning och jag gillar den inte alls... jag gillar inte tyget, inte modellen, jag gillar inte det att jag använde mig av svart tråd på orange kant... ja, ja... =D

Kevättakki tai retrotakki / Vårjacka eller retrojacka

Tässä tämä nyt vihdoinkin on! Takki piti ommella jo syksyllä mutta jäi sitten tekemättä. Nyt pitkän talven jälkeen sain sen vihdoinkin ommeltu. Kaava Elsebeth Gyntherin (tietysti!) ja koko 2 vuotta. Päällikangas uutta puuvillakangasta ja vuorena tikkivanu.
Tämä oli minun ihan ensimmäinen takki minkä olen ommellut ja olen kyllä niin tyytyväinen siihen, nyt jo himottaisi tehdä toinen!











Här är den nu! Jackan skulle egentligen sys redan i höstas men den blev ogjord. Nu efter den långa vinter fick jag den dock sydd. Mönstret är Elsebeth Gynthers (förstås!) och storleken 2 år. Yttertyget är ett nytt bomullstyg och på insidan lade jag vaddstickat foder.
Denna var min första jacka jag sytt och jag är väldigt nöjd över den, skulle gärna sy en till!


EDIT 27.4.2010

Livekuvia lisätty!

Livebilder tillsatt!