Hello Kitty x 2

Nyt en oikein pysy perässä. Jotain ompeluksia on tullut tehty mutta blogiin asti ne eivät ole vielä päässeet kuten esimerkiksi nämä kaksi kesähattua. (Joo, joo, viimeisiä kesähattuja viedään tältä erää) ;-)

Pienempi hattu on ystävän pikkutytölle koossa 42 cm. Oli muuten niin pieni tuo hattu että oikein pelotti että onko liian pieni mutta ei, sopiva se oli. =) Tytön äiti halusi hattuun korvaläpät ja ne piirsin ja pienensin Ottobren ilmaiskaavasta, muutoin kaava on se sama Ottobren mistä aiemmatkin hatut on ommeltu.

Toinen hattu taas on kokoa 52 cm ja sen ompelin siskon tytölle. Siihen laitoin lierin alapuolelle toista vaaleanpunaista kangasta joka jäi yli tästä mekosta.













Nu hinner jag inte riktigt med. Nå´nting smått har jag sytt men hit till bloggen har syerierna inte hittat, som till exempel dessa två sommarhattar. (Ja, ja, de här är de sista sommarhattarna för den här gången) ;-)

Den mindre hatten sydde jag till min kompis lilla dotter i storlek 42 cm. Den såg så pytteliten ut att jag blev riktigt orolig över om den är för liten, men tack och lov var den passlig. =) Flickans mamma ville gärna ha öronlappar på hatten och dem ritade jag av och förminskade från Ottobres gratismönster, annars är hatten sydd i samma mönster som de tidigare hattarna.

Den andra hatten är i storlek 52 cm och ägs av min systers dotter. På undersidan av brättet lade jag ett annat rosa tyg som blev över från den här klänningen.

Ja toinen kesähattu / Och en annan sommarhatt

Kesähattu samaisella kaavalla kuin edellinenkin, koko 50 cm. Tästäkin tuli mielestäni aika kiva mutta onko ehkä kuitenkin vähän tyttömäinen väritykseltään? Tuolla 2-vuotiaalla pojalla kun on vielä pitkät hiuksetkin...

On muuten lämpöä piisannut. Miten teillä kestetään helle? Meillä alkaa kyllä kahdesta nuorimmaisesta huomata että alkaa jo riittää, ulkona on lämmintä, sisällä on lämmintä... Onneksi asutaan rantojen vieressä joten helpotusta saa merestä.
Tämän hatun ompelin muuten ulkona varjossa sillä aikaa kun nuorimmainen nukkui päiväunet, molemmat isot pojat kävivät uimassa isänsä kanssa ja 2-vuotias leikki vieressä pesuvadissa. Ihanaa, se hetki olisi saanut olla vielä pidempi... =)








En sommarhatt med samma mönster som den förra, storlek 50 cm. Jag gillar även denna men undrar ifall den kanske är lite för flickig i varje fall? Vår 2-åriga son har ju också långt hår ännu...

Det har förresten varit väldigt varmt. Hur orkar ni i värmen? Hos oss börjar vi nog märka att de två yngsta tycker att det räcker snart, ute är det varmt, inne är det varmt... Som tur är bor vi nära stränderna så vi får lättnad av havet vid behov.
Den här hatten sydde jag förresten ute i skuggan medan vår yngsta sov inne, de båda äldsta grabbarna var med sin pappa till stranden och 2-åringen lekte i ett tvättfat bredvid mig. Härligt, den stunden skulle gärna ha fått vara längre... =)

Kesähattu / Sommarhatt

Vanhasta retrokankaasta ja Ottobren kaavasta (koko 48 cm ja Ottobren nro 3/2009) syntyi tämä hattu nuorimmaiselle, tykkään, ja kovastikin. =)








Utav ett gammalt retrotyg och ett Ottobres mönster (storlek 48 cm och Ottobre 3/2009) gjordes denna sommarhatt och jag gillar den, mycket! =)

Hello Kitty

Ystävimme suloinen tytär täytti viikonloppuna vuoden ja hänelle ompelin Hello Kitty puuvillakankaasta kesäpaidan koossa 1 vuotta ja kesähatun koossa 46 cm. Hatun kaava löytyi Ottobrestä (nro 3/2009)
Tytölle (ja myös siskon tytölle joka täytti viisi samana päivänä) leivoin myös Hello Kitty kakun. Kakut löytyvät TÄÄLTÄ, klik.








Våra vänners söta dotter fyllde 1 år i helgen och till henne sydde jag en sommarskjorta och en sommarhatt av ett Hello Kitty bomullstyg. Hattens mönster finns i Ottobre (nr 3/2009)
Jag bakade även en Hello Kitty tårta till tjejen (och en till min systers dotter som också firade födelsedag samma dag) Bilder på tårtorna finns här i min andra (finska) blogg, klick.

Thank you Maryll for the beautiful pic!