Kevätrieha sunnuntaina 3.4 / Vårjippo söndagen den 3.4

Tulevana sunnuntaina Lappvik Hem och Skola yhdistys järjestää kevätriehan Lappohjan koululla klo 13-16. Luvassa on arvontaa, kahvilaa, lapsille seikkailurataa, kirpparia ja minä olen myös paikalla myymässä Retrokas tuotteita, tervetuloa! =)

Jonkun verran on tullut ommeltu pipoja, huiveja, tumppuja, tossuja, lapasia ja tuttinauhoja, ja ehtiihän tässä vielä ommella. =) Alla poimintoja joistakin valmiista tuotteesta.

*******

Inkommande söndag ordnas ett Vårjippo i Lappvik skola kl 13-16, arrangör: Lappvik Hem och Skola. Där kommer vi att ha lotteri, café, äventyrsbana för barnen, loppis och jag kommer också att vara på plats och sälja Retrokas produkter, välkomna! =)

En del har jag redan sytt upp, mössor, scarfar, babyvantar, tossor, tumvantar och napphållaren. Än har jag ju tid att sy mer också. =) Nedan några plock av det som är färdigt.


















Tämä pipo taisi olla siskon tytölle vaikka kuva tännekin eksyi. Ihana sydänkangas, niin kuin myös apilakankaat (Liandlo) ovat Hannan Kankaasta.

Den här mössan hörde nog inte hit, den fick min systerdotter. Det härliga tyget med hjärtan, så som även de med klöver (Liandlo), kommer från Hannan Kangas.
Nämä nenäliinakotelot ompelin arvontaan.

Dessa näsduksfodral sydde jag till lotteriet.

Joululahjat / Julklapparna

Muutama joululahja tuli itse tehtyä tänäkin vuonna (tai viime vuonna...) ja tästä kuvia niistä.

Några julklappar gjorde jag själv även i år (eller förra året...) och här kommer bilder på dem.





Lämpötyynyt jossa sisällä kokonaisia ohrasuurimoita. Sisäkangas luonnonvalkoinen puuvillakangas ja päällinen pestävä puuvillakangas. Sivussa kiinnitys KAM-nepeillä.

Värmedynor med hela korngryn. Innertyget naturvitt bomullstyg och yttertyget bomullstyg som kan tvättas. Fastsättning i sidan med KAM-knäppen.




Essuja puuvillakankaasta siskon lapsille kouluun.

Förkläden i bomull till mina syskonbarn till skolan.




Ruokalappu Marimekko Primavera vahakankaasta.

Haklapp av Marimekkos Primavera vaxduk.






Ja sitten näitä niin ihania nenäliinakoteloita! Näitä tuli tehty muutama... =)

Och sen dessa så härliga näsduksfodral! Det blev ett antal av dem... =)




Ja hernepusseja lapsille. Varsinainen hitti! Näitten mukaan laitoin paperin missä oli tehtäviä ja leikkejä hernepussien kanssa.

Och ärtpåsar. Dessa var verkligen en hit! Med i paketen lade jag ett papper med uppgifter och lekar med ärtpåsar.

Kirpparilöytöjä ja ompeluksia / Loppisfynd och sydda grejer

Kirpparilta löytyi nämä iki-ihanat aidot retrovaattet. Ovat todella siistissä kunnossa ja hintakaan ei ollut päätä huimaava. Kietaisupaidassa koko oli muistaakesni 80 cm mutta menee jo ihan hyvin meidän nuorimmalle, niin naftia kokoa sen kuitenkin on. Kokopuku menee vielä juuri ja juuri, lappua siitä en löytänyt.

På loppis hittade jag dessa alldeles härliga och äkta retroplagg. De är i jätte gott skick och priset var inte heller alldeles för högt. Omlottskjortan var i storlek 80 cm om jag minns rätt men används nu redan av vår yngsta son, så liten i storlek är den ändå. Sparkdräkten ryms ännu precis men börjar bli tajt, hittade ingen lapp i den.




Nämä tuttinauhat kierrätyskankaista ompelin tuossa aikaisemmin. Nyttemmin minulla on hieman erilainen tapa ommella nauhat joten nämä päätyvät varmasti huutoon kunhan ehdin ne sinne laittaa. Jos jokin nauha kiinnostaa niin sitä voi sähköpostilla kysäistä jo nyt.

Dessa napphållare av återanvänt tyg sydde jag för ett tag sedan. Nu har jag ett lite annat tillvägagångssätt när jag syr dem så dessa napphållare hittas antagligen senare på huuto.net bara jag hinner lägga dit dem. Om någon napphållare är intressant så kan man kontakta mig genom mailen redan nu.

kulinaristi@hotmail.com

Tämän tuttinauhan ompelin sitten toisella tavalla. Tämän annoin kaverilleni jolla on tyttö joka on päivän nuorempi kuin meidän nuorin herra.

Denna napphållare sydde jag sedan på ett annat vis. Denna gav jag till min kompis vars dotter är en dag yngre än våran lilleman.




Pieni kukkaro jossa luonnonvalkoinen vuori sisäpuolella.

En liten börs med naturvitt foder på insidan.




Toinen kukkaro jossa sisäpuolella myöskin l.valkoinen vuori. Tämä jäi omaan käyttöön.

En annan börs där fodret också är naturvitt. Denna blev min egen.




Siskolleni ompelin tällaisen "nenäliinakotelon" Ruotsinkieliset ohjeet löydät täältä Gekkon blogista.

Till min syster sydde jag ett näsduksfodral. Beskrivningen hittar du hos Gekko.