Kiirettä pitää kun kevät saapui =) / Våren kom, nu är det fullt upp =)

Ihanaa kun kevät vihdoinkin on saapunut, enää ei ole kuin muutama lumikasa jäljellä pihalla. Tänään kävin jo haravoimassa vähän sieltä sun täältä, kova hinku on raapia kesä esille. =)

Ompelua on myös tullut harrasteltu. Pipoja on valmistunut aikaimoinen määrä, niitä viimeisiä tilauksia. Kaikkia pipoja en todellakaan ole viitsinyt kuvata, alle laitan nyt muutaman kuvan niistä ja toisista ompeluista myös. Uusia tilauksia en valitettavasti vieläkään pysty ottamaan vastaan. MUTTA valmiita tuotteita on lähipäivinä tulossa myyntiin... niistä ilmoittelen sitten täällä.

*******

Härligt när våren äntligen är här. På gården finns det bara enstaka snöhögar kvar och idag krattade jag lite här och där, måste ju skrapa fram sommaren. =)



Sytt har jag också gjort. En hel del mössor, de sista på beställning. Alla mössor har jag verkligen inte tagit kort på men jag lägger ut några bilder här under, även på annat sytt. 
Nya beställningar kan jag tyärr inte ännu heller ta emot MEN inom de närmaste dagarna kommer det en hel del färdiga produkter till försäljning... jag meddelar om dem senare.


 
 
Pipoja, kavereilta tilattuja ja ihan omien poikien "tilauksia".

Ihana vaaleanpunainen tähtisetti jossa pipo, huivi ja tuttinauha pienelle söpölle tytölle.  =)

Omalle pojalle pitkähihainen paita koossa noin 98 cm, kaava oma, interlock trikoo Ikasyr.

Ja molemmille pikkupojille velourhousut koossa noin 92 cm ja 98/104 cm, omat kaavat, velour Ikasyr.

********

Mössor, beställningar av kompisar och våra egna grabbars "beställningar".

Det rosa härliga stjärnsetet med mössa, scarf och napphållare till en liten söt flicka. =)

Den långärmade tröjan till vår egen grabb. Eget mönster storlek ca 98 cm, interlock från Ikasyr.

Och till de båda små grabbarna muddbrallor i storlek ca 92 cm och 98/104 cm, egna mönster, velouren från Ikasyr.

 

Perjantaina kävimme koko perheen voimin ensimmäistä kertaa Lapsimessuilla ja sieltä mukaan tarttui nämä kankaat Ikasyr:in osastolta, kiva oli tavata Marika kasvottain. =)

*********

I fredags besökte vi med hela familjen Lapsimessut (Barnmässan) för första gången. Från Ikasyr:s monter kom de här tygerna med mig hem, kul att få träffa Marika på riktigt. =)

Kevätrieha sunnuntaina 3.4 / Vårjippo söndagen den 3.4

Tulevana sunnuntaina Lappvik Hem och Skola yhdistys järjestää kevätriehan Lappohjan koululla klo 13-16. Luvassa on arvontaa, kahvilaa, lapsille seikkailurataa, kirpparia ja minä olen myös paikalla myymässä Retrokas tuotteita, tervetuloa! =)

Jonkun verran on tullut ommeltu pipoja, huiveja, tumppuja, tossuja, lapasia ja tuttinauhoja, ja ehtiihän tässä vielä ommella. =) Alla poimintoja joistakin valmiista tuotteesta.

*******

Inkommande söndag ordnas ett Vårjippo i Lappvik skola kl 13-16, arrangör: Lappvik Hem och Skola. Där kommer vi att ha lotteri, café, äventyrsbana för barnen, loppis och jag kommer också att vara på plats och sälja Retrokas produkter, välkomna! =)

En del har jag redan sytt upp, mössor, scarfar, babyvantar, tossor, tumvantar och napphållaren. Än har jag ju tid att sy mer också. =) Nedan några plock av det som är färdigt.


















Tämä pipo taisi olla siskon tytölle vaikka kuva tännekin eksyi. Ihana sydänkangas, niin kuin myös apilakankaat (Liandlo) ovat Hannan Kankaasta.

Den här mössan hörde nog inte hit, den fick min systerdotter. Det härliga tyget med hjärtan, så som även de med klöver (Liandlo), kommer från Hannan Kangas.
Nämä nenäliinakotelot ompelin arvontaan.

Dessa näsduksfodral sydde jag till lotteriet.

Kaikkia en ole... / Alla har jag inte...

... valokuvannut, monet tilatut pipot kun ovat ihan samanlaisia. Tässä kuitenkin muutama kuva pipoista, huiveista ja vauvaseteistä mitkä ovat viimepäivinä lähtenyt meiltä. Paljon tähtiä on tullut ommeltu. =)

********

... tagit kort på eftersom många mössor är precis likadana. Här kommer i alla fall några bilder på mössor, scarfar och babyset som de senaste dagarna åkt iväg från oss. Många stjärnor har det blivit. =)

Värikkäitä kankaita, parempi mieli =) / Färgglada tyger, bättre humör =)

Oi näitä ihania kankaita, mistä niitä oikein tulee..? ;-)

Oj dessa härliga tyger, varifrån kommer de riktigt..? ;-)




Liandlon (Ikasyr) apilakankaasta ommeltu baggymallinen pipo n. 46-49 cm. Sisäpuolella yksivärinen vaalea trikoo. Tämä ihanuus löytyy huutiksesta, klik.

Av Liandlos (Ikasyr) klövertyg sydde jag den här mössan, baggymodell ca 46-49 cm. På insidan ett enfärgat ljust trikåtyg som foder. Denna härliga mössan finns nu på huuto.net, klick.





Tilauksesta ommeltu kaksi pipoa ja tossut. Pipot kaksinkertaisesta trikoosta koossa 46-49 cm ja 50-53 cm. Tossuissa mikrofleecevuori, koko 0-6 kk.

På beställning två mössor och ett par tossor. Mössorna i dubbel trikå, storlek 46-49 cm och 50-53 cm. Microfleece som foder i tossorna, storlek 0-6 månader.






Tossuista tuli aika söpöt. =)

Tossorna blev ganska söta. =)





Tuttinauhoja uusista ja kierrätetyistä kankaista.

Napphållaren av nya och återanvända tyg.





Tummanruskea pipo koossa 54-57 cm, eteen applikoitu turkoosi tähti. Kaikki kankaat jerseytrikoota, Sampsukasta.

En mörkbrun mössa i storlek 54-57 cm, framtill en turkos applicerad stjärna. Alla tyger jerseytrikå från Sampsukka.





Ruokalappu pul-kankaasta, kanttaukset FOE-joustokanttinauhaa. Tästä ei tullut sellainen mitä piti joten jäi meille omaan käyttöön.

En haklapp av pul-tyg, kantad med FOE. Den här blev inte som jag tänkt mig så den blev hemma hos oss.




Kokomusta huivi, pinkit nepit.

En helsvart scarf med cerise knäppen.






Ja viimeisenä omalle pojalle uudet housut koossa 98/104 cm. Ihana tähtikangas Hannan Kankaasta.

Och till sist ett par nya byxor till min egen grabb, storlek 98/104 cm. Härliga stjärntyget kom från Hannan Kangas.

Tilattuja juttuja / Beställda grejer

Viime päivinä olen ommellut enimmäkseen tilauksesta, alla kuvia valmistuneista.

De senaste dagarna har jag sytt mestadels på beställning, här kommer bilder av det färdiga.





Pipo kaksinkertaisesta trikoosta, tumput ja tossut fleecevuorella ja tuttinauha. Ihanan värinen setti! Trikoo tulee Ikasyr:iltä.

Mössa i dubbel trikå, babyvantar och tossor med fleecefoder och napphållare. Vilken härlig färg! Trikån från Ikasyr.




Kaksi pipoa, tavallinen malli koossa 50-53 kaverin tytölle ja toinen koossa 46-49 cm baggymallisena, molemmat kaksinkertaisesta trikoosta. Kangas Ikasyr.

Två mössor, den ena i vanlig modell 50-53 cm till min kompis dotter och den andra i storlek 46-49 cm baggymodell, båda i dubbel trikå. Tyget från Ikasyr.




Baggymallinen pipo koossa 54-57 cm, kaksinkertainen trikoo ja huivi (onesize) fleecellä.

En mössa modell baggy i storlek 54-57 cm i dubbel trikå och en scarf (onesize) med fleece.




Pilvipipo koossa 46-49 cm, ulkopuoli interlock trikoota ja sisäpuolella jersey.

Molnmössa i storlek 46-49 cm, utsidan interlock och jersey på insidan.




Huivi jossa mustaa interlock trikoota ja vaaleanpunaista joustofroteeta.

Scarf med svart interlock och rosa stretchfrotté.




Ja nämä kaksi tuttinauhaa löytyy huutiksesta!

Och dessa två napphållare finns på huuto.net!

Pipoja ja sen sellaista / Mössor och så´nt

Pipoja on taas tullut ommeltu muutama kappale, tilattuja sekä muutama huutikseen. Myös lapasia ja yhden tuttinauhan olen tilauksesta tehnyt. Niistä kuvat alla.
Kankaat tulevat pääosin Ikasyr:istä, fleecet paikallisesta kangaskaupasta ja Kangastukusta.


En del mössor har det blivit igen, både beställda och några till huuto.net. Även vantar och en napphållare har jag sytt på beställning. Bilderna listade här under.
Tygerna kommer mestadels från Ikasyr, fleecen från den lokala tygaffären och Kangastukku.












Ja nämä pipot koossa n. 50-53 cm matkasivat huutikseen. Toinen tuttinauha eksyi myös sinne. ;-)
Ja tuolta huutiksesta löytyy nyt Retrokas tuotteita alehintaan. =)


Och dessa mössor är inknappade på huuto.net. Även en napphållare till hittas där. ;-)
Och där på huuto.net finns nu Retrokas produkter till rea-pris. =)

Froteeviidakko / Frottédjungel

Tilauksesta ommeltu paita, liivimekko, pipo, tumput ja tuttinauha. Pikkusiskolle liivimekko koossa 74 cm ja isoveljelle paita koossa 92 cm, molemmat viidakkojoustofroteesta.
Kanttaukset mekossa punaista resoria.
Pikkusiskolle myös pipo kaksinkertaisesta trikoosta, tumput jossa fleecevuori ja tuttinauha koko setti täydentämään.
Kaikki kaavat omat.








På beställning sydde jag en tröja, en klänning, en mössa, ett par babyvantar och en napphållare. Lillasyster fick en klänning i storlek 74 cm och storebror en tröja i storlek 92 cm, båda sydda i djungelstretchfrotté.
Klänningen är kantad med röd muddresår.
Lillasyster fick också en mössa i dubbel trikå, babyvantar med fleecefoder och en napphållare för att matcha upp hela setet.
Alla mönster egna.