Hyvää Vappua! / Trevlig Valborg!

Sunnuntaina älysin et hei, huomenna on vappuaatto ja päiväkodissa on naamiaiset! Yej, pieni paniikki iski kun en tietenkään ollut mitään asua miettinyt valmiiksi. Pelastus löytyi kuitenkin l.valkoisesta teddykankaasta minkä olin joskus aikaisemmin ostanut EK:sta yhteen ihan toisenlaiseen projektiin. Pienessä paniikissa selailin Ottobre lehtiä ja etsiskelin haalareitten kaavaa, ainoa kaava minkä loppujen lopuksi löysin oli OB 6/2010 retrohaalarit nimeltään Jumpin´ in. Malli on tosi kapoinen ja muutenkin ihan vääränmallinen tällaiseen pukuun mutta kun kaavaa muokasi oikein reilulla kädellä niin siitä sai mukavan leveän. Hupun kaava löytyi jostain OB:n duffelitakista. Siihen sit vaan korvat lisäksi.
Edessä on KAM-nepparit kun sopivaa vetoketjua ei kotoota löytynyt. Pupun häntä on täytetty vanulla ja on kiinniommeltu pukuun. Eteen saa tuon velour/trikoo tilkuista ommellun porkkanan kiinni myöskin KAM-nepparilla. Hihan- ja jalansuissa l.valkoista resoria.
Lopputulokseen olen ihan älyttömän tyytyväinen ja niin oli pieni herra myöskin. =)

I söndags slog det mig plötsligt att hej, det är valborgsmässoafton imorgon och på dagis har de maskerad! Yej, paniken smög på då jag givetvis inte hade funderat ut någon utstyrsel färdigt. Räddningen hittades dock i det natuvita teddytyget jag tidigare köpt på Eurokangas till ett helt annat projekt. Smått panikslagen lusläste jag Ottobre tidningar i hopp om att hitta ett mönster på en overall, det enda mönstret jag sist och slutligen hittade var retro-overallen i OB 6/2010 vid namnet Jumpin´ in. Modellen är väldigt smal och annars också helt fel modell men genom att justera mönstret en massa så fick jag overallen passligt bred. Mönstret till luvan hörde till en duffeljacka i OB. I luvans sömmar sydde jag bara fast öronen.
Framtill lade jag KAM-knäppen då jag inte hittade någon passlig dragked hemma. Kaninens svans är fylls med vadd och är fastsydd i dräkten. Framtill kan man fästa moroten, som jag sydde i velour och trikå restbitar, med en KAM-knapp. Muddarna är utav naturvitt muddtyg.
Jag är väldigt nöjd med slutresultatet och det var lilleman också. =)