A little of this and that

Perus syysvatetta olen vauvalle ommellut, niistä tässä muutama kuva. Koitan pienentää kangasvarastoani joten näihin olen käyttänyt juuri niitä kaapista löytyneitä kankaita, enemmän tai vähemmän marinoituja.

Basic höstkläder som jag sytt till bebisen, här är några bilder av dem. Jag försöker minska på mitt tyglager så till dessa har jag använt just de där tygerna jag hittat i skåpet, mer eller mindre marinerade.

Bodyt 80 cm, kaava OB:n Baby Whale pitkillä hihoilla. Tähtikangas Znok Royal-Tuotteesta ja luomulampaat Ikasyr:istä. Kanttaus tehty ribbitrikoolla.

Bodyn 80 cm, mönster OB:s Baby Whale med långa ärmar. Stjärntyget Znok från Royal-Tuote och de ekologiska fåren från Ikasyr. Kantade med ribbtrikå.

Sienibody samalla kaavalla, Gekkon kangas Ikasyr:istä.

Svampbody med samma mönster, Gekkos tyg från Ikasyr.

Puolipotkareita tarvittiin myös. Mitään kivaa kaavaa en mistään löytynyt joten Tuttan vanhat ja risaiset potkarit päätyivät kaavoiksi. Kankaina autoja Katin Mussukoista, Gekkon sieniä Ikasyr.istä ja fantit myöskin Ikasyr:istä.

Halvsparkisar behövde vi också men jag hittade inget skojigt mönster så ett par gamla håliga Tutta sparkisar fick nu tjäna som mönster. Biltyget från Katin Mussukat, Gekkos svamparna från Ikasyr och även elefanterna från Ikasyr.

Yöpukuja omalla kaavalla. Hihan- ja jalansuihin en laittanut resoria vaan trikoota jotta olisivat mukavampia käytössä. Jalansuihin kokeilen myös tuollaista käännettävää systeemiä mitä Äitee Risain oli blogissaan ommellut, kiitos vinkistä. =)
Kankaina Liandlon karhut ja yksivärinen ruskea, molemmat Royal-Tuotteesta. Moonkidsin aamiaisribbiä Ikasyr:istä ja Kameleont Design:in ajoneuvoja Kangashamstereista.

Pyjamasar med eget mönster. I ärm- och bensluten använde jag inte mudd den här gången utan istället trikå för att pyjamasarna skulle vara skönare i användning. Bensluten gjorde jag vändbara så som Äitee Risain hade gjort, tack för idén. =)
Tygerna Liandlos björnar och enfärgad brun trikå, båda från Royal-Tuote. Moonkids frukostribb från Ikasyr och Kameleont Designs fordon från Tyghamstrarna.

Haalari käännettävillä hihan- ja jalansuilla. Oma kaava, muuten vuoreton paitsi hupussa on vuorena Jny:n musta-valkoinen tähtitrikoo. Ötökkäneulos Majapuu.

En overall med vändbara ärm- och benslut. Eget mönster, annars ofodrad förutom huvan som är fodrad med Jny:s svart-vita stjärntrikå. Insekttyg från Majapuu.

Body ja potkuhousut. Body samalla kaavalla kuin yllä olevat. Kangas Jny:n raitatrikoo.
Potkarit omalla kaavalla, vihreä joustofrotee Royal-Tuotteesta, aurinko aplikoitu keltaisella velourilla.

Body och sparkbyxor. Bodyn med samma mönster som de ovan. Tyget från Jny.
Sparkisarna med eget mönster, grön stretchfrotté från Royal-Tuote, solen applicerad av gul velour.

Kaverin tytölle synttärilahjaksi tunika/mekko OB:n Princess Castle kaavalla. Kangas Liandlon peppikangas enkä enää muista mistä sen tilasin...

En tunika/klänning till kompisens dotter med OB:s Princess Castle mönster. Tyger är Liandlos pippmönstrade som jag inte längre minns varifrån jag beställt det...

I´m so sorry...

... en voinut vastustaa. Ompelin siis itelleni mäyräkoira leggingsit Paapiin Raksutrikoosta. =D Onionkaava Ikasyr:istä.

... kunde inte låta bli. Sydde alltså ett par taxleggings av Paapii:s Raksutrikå. =D Mönster Onion från Ikasyr.

Paradise garden for you and me my love

Verson Puodin Paratiisin Puutarhasta (joustofroteesta) ompelin itselleni ja vauvalle vaatteet. Minulle Onion 2035, muokatulla kaavalla mekko taskuineen ja vauvalle potkarit omalla kaavalla. Eihän nämä sen enempää esittelyä varmaan kaipaa? Olen rakastunut, piste.

Av Verson Puotis Paratiisin Puutarha (Paradisets trädgård) stretchfrotté sydde jag kläder till mig själv och till babyn. Till mig en klänning med fickor, ursprungsmönstret är Onion 2035 och sparkbyxor till babyn med eget mönster. Dessa behöver säkert inte presenteras så mycket mer? Jag är förälskad, punkt slut.

These leggings are staring right back at you!

Minun ihka ensimmäiset leggarit ovat nyt tässä! Pakko mun oli kanssa kokeilla sitä Onion leggarikaavaa mitä monet ovat hehkuttaneet. Tilasin omani Ikasyr:iltä. Kangas on myös Ikasyr:in, metrin korkuinen pala jonka keväällä ostin Lapsimessuilla, aivan ihanan pehmoista luomutrikoota.
Ja kaavasta, kyllä, on se hyvä kaava, tosin jouduin kaventamaan lahkeita aika paljon, ehkä pienempi koko olisi alunperin ollut parempi valinta. Näitä pitää kyllä ommella lisää että pärjää koko talven mekkojen kanssa, sukkahousut väistykää! =)

Mina första leggins är nu här! Jag var ju helt klart tvungen att prova Onions leggingsmönster som så många har berömt. Jag beställde mitt mönster från Ikasyr. Tyget är också Ikasyrs, en meters bit som jag i våras köpte på Lapsimessut (Barnmässan), alldeles härligt mjuk ekologisk trikå.
Och mönstret ja, visst är det bra även om jag var tvungen att sy in benen en hel del, kanske en mindre storlek hade varit ett bättre val från början. Mera leggings ska det nog bli så att jag klarar mig hela vintern med klänningar, strumpbyxor ge vika! =)

The casanova!

Verson Puodin hurmurista ompelin pojalle uudet potkuhousut. Kaava niissä oma joka valmiina näytti aika hassulta mutta päällä olivatkin sitten juuri sopivat kestovaippaa käyttävälle kaverille.
Housuille tarvittiin myös yhteensopiva body, tässä Hilconin campantrikoosta. Kaava bodyssa Ottobren Baby Whale muokattuna pitkillä hihoilla.

Sydde ett par sparkbyxor till lillgrabben av Verson Puotis "Hurmuri" stretchfrotté. Mönstret är mitt eget som såg lite tokigt ut som färdigt men passar perfekt på killen som använder tygblöjor.
Till byxorna behövdes också en matchande body, sydd i Hilcons campantrikå. Mönstret på bodyn är Ottobres Baby Whale som jag sytt med långa ärmar.

Unleash the DRAGON!

Uusimmasta Allt Om Handarbete 09/2013 lehdestä löytyi kivan näköinen tunika/mekko jossa on todella iso kaulus. Päätin kokeilla kaavaa ja mittasin kaavat, noin sata kertaa, ja päätin minkä koon mukaan tunikan teen ja kuitenkin siitä tuli valtavan suuri. Tosin mallin piti olla rento ja löysä mutta minun kangasvalintani kanssa se ei vaan onnistunut. Sivusaumoja kavensin sitten reilusti kainaloista alaspäin, kokonaan ympärys pieneni noin 20 cm, ja ompelin tunikan valmiiksi.
Lopputulos on niin karmea että taidan tähän vielä rakastua... ;-)

Kangas: Majapuu Design

I nyaste Allt Om Handarbete 09/2013 hittade jag en skojig tunika/klänning med en jättestor krage. Jag bestämde mig för att prova på mönstret. Jag tog mått på mönstret, ca 100 gånger, och bestämde mig för vilken storlek jag skulle ta och den blev alldeles för stor i varje fall. I och för sig var modellen så´n att den skulle sitta löst och ledigt men med mitt tygval gick det bara inte. Sydde sedan in den i sidosömmarna, under armhålan och neråt, allt som allt ca 20 cm mindre i omkrets.
Slutresultatet är så fruktansvärt att jag nästan tror jag kommer att bli förälskad i den ännu... ;-)

Tyg: Majapuu Design

You came and you went... SUMMER!