Saturday, September 25, 2010

Kaikenlaista ja virtuaalikakkua / Allt möjligt och virtuell tårta





Täällä ollaan pienessä kiireessä eletty viime aikoina mutta nyt taitaa vihdonkin helpottaa. Ainakin meidän perheen synttärit on nyt vietetty tältä vuodelta. =) Toiseksi vanhin poika täytti kuudestoista päivä 5 vuotta ja minulla oli sitten seuraavana päivänä synttärit joten lauantaina juhlittiin sitten tuplasti, no joo, ihan tavalliset lasten synttärit pidettiin. =)
Tässä teille pala virtuaalikakkua, olkaa hyvät! =D

Hos oss har det varit lite lätt fullt upp senaste tiden men nu börjar det nog äntligen lätta lite. I alla fall har vi firat alla födelsedagar för i år i vår familj. =) Näst äldsta sonen fyllde 5 år den sextonde och följande dag var det min tur att bli ett år äldre igen. På lördagen firade vi då dubbelt, nå ja, riktigt vanligt barnkalas hade vi. =) Jag vill bjuda er på en bit virtuell tårta, varsågoda! =D




Ja samana päivänä kun pojalla oli synttärit syntyivät nämä pikkuiset vauvat. Pitkäkarvaisen mäyräkoiran pennut metsästävistä vanhemmista. Vaaveja tuli 4 kappaletta, 2 urosta ja 2 narttua. Pennut kasvavat kovasti ja voivat hyvin, äitikin on pirteä ja tyytyväinen. =) Pssst, molemmat urokset ovat vielä vailla rakastavaa kotia. ;-)

Och samma dag som sonen hade födelsedag föddes dessa små bebisar. Långhåriga taxvalpar utav jagande föräldrar. Bebisar blev det 4 stycken, 2 hanar och 2 tikar. Valparna växer som bara den och mår bra, mamma är också pigg och nöjd. =) Pssst, båda hanarna är ännu utan ett kärleksfullt hem. ;-)





Vauvoja odotellessa ompelin valmiiksi nämä 86 senttiset housut jotka olivat jostain syystä jääneet ompelupöydälle ilman resoreita vaikka kuinka kauan. Näissä on pitkät resorit jotka ovat kuvassa käännettynä. Kangas joustofroteeta ja kaava oma.

Medan vi väntade på att bebisarna skulle födas sydde jag färdigt dessa brallor i storlek 86 cm som av någon anledning legat på sybordet utan muddresår hur länge som helst. Muddarna är långa och vikta på bilden. Tyget är stretchfrotté och mönstret är eget.





Tiistaina 5-vuotiaalla oli valokuvaus päiväkodissa joten maanantai iltana sopi sitten miettiä että mistä kankaasta voisi hänelle uuden paidan ommella. ;-) Sininen pilvikangas (interlock) ja oranssi resori sai loppujen lopuksi hyväksynnän pojalta. Kaavat piirsin jostain Ottobre lehdestä koossa 116 cm, pieniä muutoksia siihen tein.
Jaa-a, minulle on taitanut iskeä ähky näitten pilvien kanssa, ei ne oikein iske enää. =/

I tisdags hade 5-åringen fotografering i dagiset så på måndag kväll var det lämpligt att fundera över vilket tyg som skulle kunna bli en ny tröja till honom. ;-) Det blåa molntyget (interlock) och orange muddresår blev slutligen godkänt av grabben. Mönstret ritade jag från någån Ottobre tidning i storlek 116 cm, givetvis med lite förändringar.
Ja-a, jag tror jag blivit mätt (proppmätt) på dessa moln, orkar inte riktigt med dem mer. =/







Pipoja, pipoja ja vielä muutama pipo. =D Rupesin piirtämään kaavoja erikokoisiin pipoihin ja onhan täällä nyt piirrelty, leikattu, ommeltu ja jaettu pipoja poikien nalleille... ;-) Mutta nyt taitaa kaavat olla aika justiinsa niin kuin haluan! Vaikka tämä pipo ei sillä uusimmalla kaavalla olekaan ommeltu mutta käyttöön pipo kuitenkin pääsi. =) Tässä Jny:n (Ikasyr:ilta) ihana tähti jersey.

Mössor, mössor och ännu några mössor. =D Jag började rita mönster till mössor i olika storlekar och nu har jag nog också fått rita, klippa, sy och dela ut mössor till grabbarnas nallar... ;-) Men nu tror jag mönstren är precis så jag vill ha dem! Även om denna mössa inte är sydd med det nyaste mönstret så kom den i användning i alla fall. =) Här med Jny:s (från Ikasyr) härliga jersey med stjärnor.





Kaksi mustaa pipoa jerseystä johon ompelin turkoosista jerseystä tähdet. Idea oli vissiin ihan hyvä mutta toteutus sitten... ajattelin että se näyttäisi aika hyvältä jos ompelisi tähdet suoralla ompeleella kiinni niin että reunat saisi hieman repsottaa, joo, repsottaahan ne... Seuraaviin pipoihin käytin jo fleeceä tähtiin (niitä en ole vielä kuvannut) ja niistä tuli paljon paremmat. Toisesta piposta tuli niin iso että se taitaa jäädä itselleni käyttöön, hehe. =)
Musta-valkoiset pipot ovat myöskin jerseystä ommeltu, toinen meidän koululaiselle ja toinen matkaa huutikseen.

Två svarta mössor i jersey med turkosa stjärnor, även de i jersey. Idéen var visserligen bra men det blev inte så bra... jag tyckte det skulle bli snyggt att sy fast stjärnorna med raksöm så kanterna skulle få se så där slarviga ut, ja, slarvigt blev det... På följande mössor (som inte är fotograferade än) sydde jag stjärnorna i fleece och de blev mycket bättre. Den ena av mössorna blev så stor att den antagligen blir min, hihi. =)
De svart-vita mössorna är också sydda i jersey, den ena till vårt skolbarn och den andra dyker upp på huuto.net.





Ylemmässä kuvassa pipo omistajan päässä ja alimmassa pikkuveli testaa samaa pipoa. =D

I översta bilden är mössan på sin ägare och i den nedersta bilden provar lillebror samma mössa. =D





Kahdeksan paria vauvan tumppuja (ilman peukaloa) koossa 0-1 vuotta. Kaikissa on fleecevuori ja ulkopuoli on joko trikoo (interlock tai jersey) tai joustofrotee. Kaikki ovat menossa huutikseen! =)

Åtta par babyvantar (utan tumme) i storlek 0-1 år. Alla vantar är fodrade med fleece och utsidan är endera i trikå (interlock eller jersey) eller stretchfrotté. Alla är på väg till huuto.net! =)




Kolme paria lapasia fleecevuorella koossa 1-2 vuotta. Ulkopuoli interlock trikoo ja kukalliset joustofroteeta. Nämäkin loikkaavat huutikseen! =)

Tre par vantar med fleecefoder i storlek 1-2 år. Utsidan i interlock eller den blommiga stretchfrottén. Dessa är också på väg till huuto.net! =)





Ja viimeisenä kaksi paria tossuja fleecevuorella koossa 0-6 kk (reilu koko että alle saa myös villasukat) Ulkopuoli interlock trikoo ja toisessa parissa joustofrotee. Viidakkotossuissa ylimmäinen kangassuikale meni ylösalaisin, eli tiput lentää selällään mutta haitanneeko tuo..? ;-) =D Ja nämäkin päätyvät huutikseen! =))

Oi, oi mikä postaus! Pääsikö kukaan tänne loppuun asti? =D



Och till sist två par fleecefodrade tossor i storlek 0-6 mån. (rejäl storlek för att en yllesocka också ska få plats) Utsida i interlock trikå och i det andra paret stretchfrotté. Den översta tygbiten i djungeltossorna blev upp och ned vänd, alltså fåglarna flyger upp och ner men det gör väl inget..? ;-) =D Och dessa ska också till huuto.net! =))

Oj, oj vilken uppdatering! Kom nå´n av er ända hit till slutet? =D



EDIT! Kaikki huudettavat tuotteet löytyvät nyt huutiksesta!

Allt som går att ropa på finns nu på huuto.net!

9 comments:

  1. Minä pääsin loppuun asti :)

    Ihania ompeluksia ja meninpäs heti huutista selaileen.

    Suuret onnittelut viisi vuotiaalle, meillä täytettiin viisi viidestoista päivä :)

    ReplyDelete
  2. Minä kans täällä ja ihan loppuun asti luin!
    Huutikseen heti kirmaan tuon mustan tähtipipon tiimoilta. Oon tosin keltanokka huutiksen suhteen, saa nähdä, miten käy...

    Onnea jälkikäteen sankareille!

    ReplyDelete
  3. Kiva kuulla että jaksoitte maaliin asti! ;-) =D Olen parasta aikaa syöttämässä huutista joten koko ajan sinne tulee lisää myyntiin. =) Ihanaa kuulla että kiinnostusta löytyy, kiitos teille siitä. =)

    ReplyDelete
  4. Niin ja kiitos onnitteluista molemmille! =))
    Hantta: Taisinkin käydä blogissasi aikaisemmin kommentoimassa, meillä on nuo 5-vuotiaat samannimisiäkin. =D Ja takaisin huutiksen pariin...

    ReplyDelete
  5. Minä kans totkai loppuun asti :)
    Jopas olet ahkeroinut!!!
    JA onnea 5-vuotiaalle!

    ReplyDelete
  6. Loppuun astihan munkin piti kattoo... Ihania olet taas jaksellut ommella: Mua ihastutti hirveesti noi tossut vaikka kaikki muukin on ihania!

    ReplyDelete
  7. ihanat nuo tossut, onko niihin jossain kaava, vai oletko ihan omasta päästä kehitellyt?

    ReplyDelete
  8. lallatilaa: Kiitos, tossuihin olen piirtänyt kaavan ihan itse kun en mistään kaavaa sellaiseen löytänyt. =)

    ReplyDelete
  9. hienon kaavan olet kehitellyt, vau! Hienoja tas nuo uudet ompeluksesi!

    ReplyDelete

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails