Wednesday, May 26, 2010

Kesävaatetta / Sommarkläder




Lisää kesäpaitoja pikkuisille Gyntherin kaavalla.


Mera sommarskjortor till småttingarna med Gynthers mönster.



***



Koko 1 vuotta ja kierrätyskangas.


Storlek 1 år och återanvänt tyg.

***









Keltainen paita kokoa 2 vuotta ja vihreä 1 vuotta. Molemmissa kierrätetyt kankaat. Vihreän paidan kanttasin FOE:lla.


Den gula skjortan i storlek 2 år och den gröna i 1 år. Åternavända tyg även dessa. Den gröna skjortan kantade jag med FOE.



***





Sortsit jämäpalatrikoosta. Kokoa näillä on 86/92 cm ja kaava Hanne Meedomin. Vyötäröllä leveä kuminauha joka on tikattu kiinni. Nämä matkasivat "naapuriin".


Ett par shorts av en stuvbit. Storlek 86/92 cm och mönster av Hanne Meedom. I midjan satte jag bredare resår som jag sydde fast. Dessa åkte till "grannen".




***





T-paita koossa 92 cm. Kaava Ottobre lehdestä nro 3/2010. Kankaana Eurokankaan palalaarista joskus mukaan tarttunut iljettävän lirua trikoota. Kanttaukset ruskeaa resoria.



En t-shirt i storlek 92 cm. Mönstret från Ottobre nr 3/2010. Tyget har jag någon gång köpt från Eurokangas stuvbitslådor, äckligt fladdrig trikoo. Kantade skjortan med brun muddresår.




***









Sortsit + t-paita kaksoispojille 2-vuotis päivänä. Pilvet ovat tuttua JNY-designin interlock trikoota. Paidat kantattu ruskealla resorilla.
Sortsien kangas on joku sekoite trikoo joka löytyi kaapista, sortsit kantattu pilvikankaalla. Vyötäröllä ruskea resori.
T-paidan kaava sama kuin ylläolevassa paidassa ja sortsit taas Meedomin kaavalla.
Koot, paidat 92 cm ja sortsit 86/92 cm.



Shorts + t-shirt till ett par tvillingar på deras 2-års dag. Molnen är den bekanta interlocken från JNY-design. Skjortorna kantade med brun muddresår.
Tyget till shortsen hittade jag i skåpet, någon slags blandad trikå, kantade shortsen med molntyget. I midjan brun muddresår.
T-skjortans mönster är samma som i skjortan ovan och shortsen igen med Meedoms mönster.
Storlekar, skjortorna 92 cm och shortsen 86/92 cm.



5 comments:

  1. Ojoj vad du har sytt mycket! Så fint!! :D

    ReplyDelete
  2. Vad skulle du ta för en sån sommarskjorta och ett t-shirt+shorts? De var jättefina!

    ReplyDelete
  3. Wow vad mycket snyggt! Molnseten med tröja + short är helt underbara. Blev oxå sugen på att testa kanta med mönstrat tyg :-)

    ReplyDelete
  4. Så härligt somrigt! Det verkar vara soligt väder hos dig. Hälsar Anna som just stått på marknad i hällregn. :-)

    ReplyDelete
  5. Oj, vad mycket fint du sytt! Skjortorna är underbara och moln seten jättefina. Ser ut att vara en super modell på t-shirt, måste nog rita och prova det Ottobre mönstret!

    ReplyDelete

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails