Kiirettä pitää kun kevät saapui =) / Våren kom, nu är det fullt upp =)

Ihanaa kun kevät vihdoinkin on saapunut, enää ei ole kuin muutama lumikasa jäljellä pihalla. Tänään kävin jo haravoimassa vähän sieltä sun täältä, kova hinku on raapia kesä esille. =)

Ompelua on myös tullut harrasteltu. Pipoja on valmistunut aikaimoinen määrä, niitä viimeisiä tilauksia. Kaikkia pipoja en todellakaan ole viitsinyt kuvata, alle laitan nyt muutaman kuvan niistä ja toisista ompeluista myös. Uusia tilauksia en valitettavasti vieläkään pysty ottamaan vastaan. MUTTA valmiita tuotteita on lähipäivinä tulossa myyntiin... niistä ilmoittelen sitten täällä.

*******

Härligt när våren äntligen är här. På gården finns det bara enstaka snöhögar kvar och idag krattade jag lite här och där, måste ju skrapa fram sommaren. =)



Sytt har jag också gjort. En hel del mössor, de sista på beställning. Alla mössor har jag verkligen inte tagit kort på men jag lägger ut några bilder här under, även på annat sytt. 
Nya beställningar kan jag tyärr inte ännu heller ta emot MEN inom de närmaste dagarna kommer det en hel del färdiga produkter till försäljning... jag meddelar om dem senare.


 
 
Pipoja, kavereilta tilattuja ja ihan omien poikien "tilauksia".

Ihana vaaleanpunainen tähtisetti jossa pipo, huivi ja tuttinauha pienelle söpölle tytölle.  =)

Omalle pojalle pitkähihainen paita koossa noin 98 cm, kaava oma, interlock trikoo Ikasyr.

Ja molemmille pikkupojille velourhousut koossa noin 92 cm ja 98/104 cm, omat kaavat, velour Ikasyr.

********

Mössor, beställningar av kompisar och våra egna grabbars "beställningar".

Det rosa härliga stjärnsetet med mössa, scarf och napphållare till en liten söt flicka. =)

Den långärmade tröjan till vår egen grabb. Eget mönster storlek ca 98 cm, interlock från Ikasyr.

Och till de båda små grabbarna muddbrallor i storlek ca 92 cm och 98/104 cm, egna mönster, velouren från Ikasyr.

 

Perjantaina kävimme koko perheen voimin ensimmäistä kertaa Lapsimessuilla ja sieltä mukaan tarttui nämä kankaat Ikasyr:in osastolta, kiva oli tavata Marika kasvottain. =)

*********

I fredags besökte vi med hela familjen Lapsimessut (Barnmässan) för första gången. Från Ikasyr:s monter kom de här tygerna med mig hem, kul att få träffa Marika på riktigt. =)