"RAKSU" =)

Onionille jatkoa, eli 2035 kaava omilla muokkauksilla. Päätin ommella seuraavan mekon imetysluukulla kun imetykselle ei näy loppua meillä. Imetysluukku on toteutettu Boob:in tyyliin. Alakappaleen yläkantissa Framilonia ja luukun alapuolella napakka resori. Tasku piti myös saada jotta puhelin edes joskus roikkuisi mun mukana. Tasku kantattu Pehemiän ihanalla raitaresorilla, jota käytin sitten myös luukun ja pääntien kanttaukseen ja tietysti noihin pitkiin hihansuuresoreihin. Taskun yläreunaan, resorinkanttauksen väliin, ompelin myös pätkän pitsikuminauhaa, Ikasyr:istä joskus tilattua.
Ja kankaat sitten; musta trikoo taitaa olla meidän entisestä paikallisesta kangaskaupasta, mäyräkoirat Majapuulta ja Jny:n tähdet tilasin aikoja sitten suoraan Jny:ltä.
Piste I:n päälle olisi ollut musta-valkoraidalliset leggingsit mutta eihän sellaisia täältä saa ostaa. Ja kyllä, räikeä mekko on mutta tykkään siitä kovasti vaikka tähdetkin vähän arvelluttivat ekaksi.

Fortsättning på Onion, alltså 2035 med egna justeringar. Jag bestämde mig för att sy min följande klänning med en amningslucka eftersom det inte ser ut som att vi slutar amma än på ett tag. Luckan gjorde jag liknande som i Boob:s tröjorna. I den nedre delens övre kant sydde jag fast Framilon och i luckans nedre kant sydde jag fast en bra muddresår. En ficka behövde jag också få för att min telefon skulle hänga med mig, ens nå´ngång. Fickan kantade jag med Pehemiäs härliga randiga muddresår, som jag även använde till att kanta luckan och halshålet med och förstås också till de långa muddarna i ärmsluten. I den övre kanten på fickan, mellan muddresåren och ficktyget sydde jag fast en liten stump spetsresår som jag tidigare beställt från Ikasyr.
Och tygerna då; den svarta trikån kommer nog från vår fd lokala tygaffär, taxarna från Majapuu och Jny:s stjärnor har jag beställt för länge sedan rakt från Jny.
Pricken på I hade varit ett par svart-vit randiga leggings men så´na får man ju inte köpa här. Och ja, även om klänningen är flagrant (med stjärnor och allt) så gillar jag den. 

Onion 2035

Ostin Ikasyr:istä mekkokaavan (Onion 2035) Kiva kaava jota muokkailemalla saa vaikka ja mitä. =)

Itse muokkasin kaavaa vähän sieltä, vähän tuolta ja vaikka kuinka mittasin niin minun testimekostani tuli aika iso. Mutta eipä se haittaa, kotimekoksi tuo jää kun nuo pallot eivät oikein ole mun juttua...
Kangas tilattu joskus Kangas-Mallalta. Pääntie kantattu resorilla ja hihansuihin laitoin aika pitkät resorit.

Jag köpte ett mönster på klänning från Ikasyr (Onion 2035) Ett väldigt trevligt mönster som man lätt kan justera och rita om hur mycket som helst. =)

Jag ritade om mönstret lite här och lite där och även om jag tog många mått på mig själv så blev min testklänning ganska stor. Men det gör nog inget, klänningen kommer nog att användas endast hemma eftersom bollar inte riktigt är min grej...
Tyget har jag beställt från Kangas-Malla. Halshålet kantade jag med muddtyg. I ärmsluten lade jag till en ganska lång mudd.

"Ditt & datt"

Ja vielä löytyy kuvia koneelta... =)

Hittade mer bilder på datorn... =)

Mustaa merinovillaa löysin pienen palasen kaapista ja siitä syntyi vauvalle paita. Kaavana joku OB:n ja oma sekoitus. Kauluksen kanttasin samalla merinovillakankaalla. Helma ommeltu pelkästään saumurilla, vähän niin kuin Ruskovillan paidassa. Koko noin 70 cm, lämmin ja mukava paita.

Jag hittade en liten bit svart merinoulltyg i skåpet som fick bli en babytröja. Mönstret blev en blandning av ett OB mönster och eget. Halshålet kanttade jag med samma merinoulltyg. Jag fållade tröjan nertill endast med en overlocksöm, lite så som på Ruskovillas tröjan. Storlek ca 70 cm, varm och go´ tröja.

Tässä oli mun eka versio siitä OB:n kisuliini bodysta ja kokoa tällä 68 cm. Liandlon jersey on ostettu Royal-tuotteesta, kanttausket mustaa interlockia ja nepparit KAM.


Här är den första versionen jag sytt av OB:s kisuliini body i storlek 68 cm. Liandlos jersey har jag köpt från Royal-Tuote, kantad med svart interlock, knäppen KAM.

Vauvanhaalari velourista koossa 68 cm. Tässä kaavan pohjana käytetty Jetro trikoohaalarin kaavaa (OB 4/08). Tässä siis pitkä selkä jotta paksumpikin vaippa mahtuu mukaan. =) Kameleont Designin multistar velouria Royal-Tuotteesta, kanttaus resoria ja tähtinepparit KAM.

En jumpsuit i storlek 68 cm. I mönstret har jag utgått från Jetro trikå overallen från OB 4/08 men gjort om mönstret en hel del. Overallen har en lång rygg så att även en tjockare blöja gott ryms med. =) Kameleont Designs multistar velour har jag löpt från Royal-Tuote, kantad med mudd och stjärnknäppen KAM.

Tässä paita 4-veelle koossa 110 cm. Kokeilin tuota OB 6/2012 lehdestä löytynyttä Raide kaavaa ja tykästyin siihen malliin. Kangas Jny:n metsä interlockina jota Kangashamstereista palasen ostin.

Här är en tröja till 4-åringen i storlek 110 cm. Provade OB:s mönster som heter Raide i tidningen 6/2012 och fastnade verkligen för den modellen. Tyget är Jny:s skog som interlock, köpt från Tyghamstrarna.

Imetystoppi / Amningstopp

Tuossa aika nopsaan vauvan syntymän jälkeen kokeilin piirtää kaavat Boobin imetystopista ja ompelin testiksi tällaisen topin itselleni. Kankaana Liandlon Hej, sa Petronella jersey ja kanttaukset resoria. Alakappaleen yläkanttiin, luukun alle, laitoin Framilonia jotta pysyisi hyvin ylhäällä. Tuo helma oli Boobin topissa tuollainen kaareva ja ompelin tämän samalla tavalla, älkää kysykö miksi, en tiedä itsekään kun en siitä ollenkaan edes tykkää... ;-)

Ganska fort efter att bebisen var född provade jag på att rita ett mönster av en Boobs amningstopp som jag har. Tyget är Liandlos Hej sa Petronella jersey och kantningen är av muddtyg. Under luckan, i överkanten av det undre framstycket, sydde jag Framilon för att ge stadga. Fållen på Boobs topp var så där rundad som den här också är och jag förstår inte alls varför jag sydde den på det viset istället för rakt, gillar inte alls den där runda fållen... ;-)

Diapers

Sisätaskuvaippoja ompelin vauvalle kun siirryttiin pois nöttösistä sun muista pikkuvaipoista. Kaavana toimii SK:n AIO kaava koossa S jota pikkaisen muokkasin. Kuosikankaana tilkkulaatikosta löytynyttä kangasta, yks vanha t-paita ja kirpputorilta joskus ostettu sininen joustofrotee. Sisäpuolella kaikissa musta coolmax ja tukikankaana äp:n vauvapyyhettä, eli joustofroteeta. Kiinnitykset Aplixilla.

När de minsta blöjorna inte längre räckte till för oss sydde jag dessa formsydda pocketblöjorna till babyn. Mönstret är ett lite omgjort mönster i storlek S från tidningen Suuri Käsityö. Utsidans tyg är bl a så´nt jag hittade i stuvlådan, en gammal t-shirt och den blåa stretchfrottén som jag nå´ngång köpt på loppis. På insidan av alla blöjor har jag svart coolmax och för att ge stadga har jag ett lager stretchfrotté (badhandduk från moderskapsförpackningen) i hela blöjan. Fastsättning med Aplix.

Pikkuiset vauvanvaatteet / Små babykläder

Ennen vauvan syntymää ompelin hänelle valmiiksi vähän vaatteita. Nämä ovat jo kaikki pieniä joten uusia tarvitaan nyt tilalle. Näissä vaikka minkälaista kaavaa, Ottobretä ja omaa. Kankaat hyllystä ja tilkkulaatikosta.

Före bebisen föddes sydde jag lite kläder till honom. Dessa är alla redan för små så nytt behöver sys upp igen. Olika mönster, både Ottobre och egna. Tygerna från hyllan och stuvlådan.

Winter

Tässä edellisen postauksen pikkutontun vaatteet.

Bodyn kuviollinen neulos on joku vuosi kaksi sitten ostettu (ihan muuhun tarkoitukseen kylläkin) Eurokankaasta. Kaava siihen muokattuna uusimmasta Ottobrestä. Housujen velour tilkkulaatikosta ja kaava Ottobren muokattu. Jny:n ajoneuvotrikoosta syntyi pikaompeluksena tonttulakki ilman mitään kaavoja.

Här kommer lilltomtens kläder från förra inlägget.

Bodyns tyg köpte jag för ett eller ett par år sedan från Eurokangas (egentligen hade jag tänkt sy något helt annat av det) Mönstret, lite omgjort, till bodyn kommer från nyaste Ottobre. Velouren till byxorna hittade jag i stuvlådan och mönstret är ett omgjort Ottobre mönster det också. Av Jny:s fordonsjersey sydde jag en tomteluva på måfå.