Punahilkka / Rödluvan

 

Nyt mullakin on sitä niin ihanaa punahilkka kangasta. Liandlon kangas, tilattu Ikasyr:iltä.
Piti siitä nyt heti ommella muutama pipo ja yhdet tumput tuonne puodin puolelle.

Mitä mieltä te muuten olette, onko kangas liian "tyttömäinen"? Mä voisin kuvitella paidat tästä meidän nuorimmille pojille.

*********

Nu har jag också det så härliga rödluvan tyget. Liandlos tyg, beställt från Ikasyr.
Några mössor och ett par babyvantar sydde jag genast och dessa finns i Retrokas Puoti.


Vad tycker ni förresten, är tyget för "flickigt " ? Jag skulle kunna tänka mig tröjor till våra yngsta grabbar i det här tyget.

Retrokas goes pippi!

 

Niin ihanasta peppikankaasta (Lilofant Design) ompelin muutaman pipon, omille pojille ja myös muutaman tuonne puotiin.
Myös tähtiä ja sydämiä löytyy puodista. Kaikissa ohut valkoinen jerseytrikoo vuorena.

*******

Av det så härliga pippityget (Lilofant Design) sydde jag några mössor, till våra egna pojkar och några till försäljning i Retrokas Puoti.

Även stjärnor och hjärtan blev det. Tunn vit jersey som foder i dem alla.

Retrokas Puoti!

Joku huomasi jo että avasin uuden blogin nimeltään Retrokas Puoti. Sinne olen tänään näpytellyt valmiita pipoja, huiveja, tossuja, tumppuja, tuttinauhoja ym. Tilauksia en valitettavasti pysty tällä hetkellä ottaa vastaan mutta puotiin lisäilen myytäviä juttuja kun niitä välillä valmistuu. Tervetuloa tutustumaan Retrokas Puotiin, klik! =)

Jag har öppnat en ny blogg med namnet Retrokas Puoti, klick, dit jag lägger ut alla färdiga produkter som finns till salu. Tyvärr kan jag inte ta emot beställningar för tillfället. Eftersom de flesta av mina kunder finns här på finska sidan så valde jag att skriva på endast finska i den nya bloggen, men givetvis går det att beställa på svenska också och jag svarar gärna på frågor. =)

Kiirettä pitää kun kevät saapui =) / Våren kom, nu är det fullt upp =)

Ihanaa kun kevät vihdoinkin on saapunut, enää ei ole kuin muutama lumikasa jäljellä pihalla. Tänään kävin jo haravoimassa vähän sieltä sun täältä, kova hinku on raapia kesä esille. =)

Ompelua on myös tullut harrasteltu. Pipoja on valmistunut aikaimoinen määrä, niitä viimeisiä tilauksia. Kaikkia pipoja en todellakaan ole viitsinyt kuvata, alle laitan nyt muutaman kuvan niistä ja toisista ompeluista myös. Uusia tilauksia en valitettavasti vieläkään pysty ottamaan vastaan. MUTTA valmiita tuotteita on lähipäivinä tulossa myyntiin... niistä ilmoittelen sitten täällä.

*******

Härligt när våren äntligen är här. På gården finns det bara enstaka snöhögar kvar och idag krattade jag lite här och där, måste ju skrapa fram sommaren. =)



Sytt har jag också gjort. En hel del mössor, de sista på beställning. Alla mössor har jag verkligen inte tagit kort på men jag lägger ut några bilder här under, även på annat sytt. 
Nya beställningar kan jag tyärr inte ännu heller ta emot MEN inom de närmaste dagarna kommer det en hel del färdiga produkter till försäljning... jag meddelar om dem senare.


 
 
Pipoja, kavereilta tilattuja ja ihan omien poikien "tilauksia".

Ihana vaaleanpunainen tähtisetti jossa pipo, huivi ja tuttinauha pienelle söpölle tytölle.  =)

Omalle pojalle pitkähihainen paita koossa noin 98 cm, kaava oma, interlock trikoo Ikasyr.

Ja molemmille pikkupojille velourhousut koossa noin 92 cm ja 98/104 cm, omat kaavat, velour Ikasyr.

********

Mössor, beställningar av kompisar och våra egna grabbars "beställningar".

Det rosa härliga stjärnsetet med mössa, scarf och napphållare till en liten söt flicka. =)

Den långärmade tröjan till vår egen grabb. Eget mönster storlek ca 98 cm, interlock från Ikasyr.

Och till de båda små grabbarna muddbrallor i storlek ca 92 cm och 98/104 cm, egna mönster, velouren från Ikasyr.

 

Perjantaina kävimme koko perheen voimin ensimmäistä kertaa Lapsimessuilla ja sieltä mukaan tarttui nämä kankaat Ikasyr:in osastolta, kiva oli tavata Marika kasvottain. =)

*********

I fredags besökte vi med hela familjen Lapsimessut (Barnmässan) för första gången. Från Ikasyr:s monter kom de här tygerna med mig hem, kul att få träffa Marika på riktigt. =)

Kevätrieha sunnuntaina 3.4 / Vårjippo söndagen den 3.4

Tulevana sunnuntaina Lappvik Hem och Skola yhdistys järjestää kevätriehan Lappohjan koululla klo 13-16. Luvassa on arvontaa, kahvilaa, lapsille seikkailurataa, kirpparia ja minä olen myös paikalla myymässä Retrokas tuotteita, tervetuloa! =)

Jonkun verran on tullut ommeltu pipoja, huiveja, tumppuja, tossuja, lapasia ja tuttinauhoja, ja ehtiihän tässä vielä ommella. =) Alla poimintoja joistakin valmiista tuotteesta.

*******

Inkommande söndag ordnas ett Vårjippo i Lappvik skola kl 13-16, arrangör: Lappvik Hem och Skola. Där kommer vi att ha lotteri, café, äventyrsbana för barnen, loppis och jag kommer också att vara på plats och sälja Retrokas produkter, välkomna! =)

En del har jag redan sytt upp, mössor, scarfar, babyvantar, tossor, tumvantar och napphållaren. Än har jag ju tid att sy mer också. =) Nedan några plock av det som är färdigt.


















Tämä pipo taisi olla siskon tytölle vaikka kuva tännekin eksyi. Ihana sydänkangas, niin kuin myös apilakankaat (Liandlo) ovat Hannan Kankaasta.

Den här mössan hörde nog inte hit, den fick min systerdotter. Det härliga tyget med hjärtan, så som även de med klöver (Liandlo), kommer från Hannan Kangas.
Nämä nenäliinakotelot ompelin arvontaan.

Dessa näsduksfodral sydde jag till lotteriet.

Miksi tyytyä yhteen... / Varför nöja sig med en...

... kun voi ommella 26 kpl pipoja! =D
Uusia tilauksia en vieläkään ota vastaan mutta kaikki nämä pipot lisäsin eilen huutikseen. Koot ovat 46-49 cm ja 50-53 cm, kaikki mallia baggy.

*******

... när man kan sy 26 st mössor! =D
Nya beställningar tar jag inte ännu emot men alla dessa mössor knappade jag in på huuto.net igår. Mössorna är i storlek 46-49 cm och 50-53 cm, alla modell baggy.

Kaikkia en ole... / Alla har jag inte...

... valokuvannut, monet tilatut pipot kun ovat ihan samanlaisia. Tässä kuitenkin muutama kuva pipoista, huiveista ja vauvaseteistä mitkä ovat viimepäivinä lähtenyt meiltä. Paljon tähtiä on tullut ommeltu. =)

********

... tagit kort på eftersom många mössor är precis likadana. Här kommer i alla fall några bilder på mössor, scarfar och babyset som de senaste dagarna åkt iväg från oss. Många stjärnor har det blivit. =)