Liandlon isoäidin neliöt ovat muhineet kaapissa jo viime kesästä asti. Onko siitä oikeesti jo niin pitkä aika kun sitä äidin kanssa tilattiin kimpassa Royal-Tuotteesta?? No on siitä aikaa, äiti ompeli oman palansa paidaksi heti ja ehti sitä käyttää jo kesällä. No parempi myöhään kun ei silloinkaan, tässä mun Granny Rose paita. =)
Kaavana siis Rose Top Jenny Hellström Ruaksen kirjasta Sy! Från hood till skjortklänning.
Kanttaukset tein huolittelemattomalla reunalla, idea siihen samasta kirjasta.
Nähtäväksi
jää pääseekö paita käyttöön, ei nimittäin ole oikein mun tyyliä, vaikka
mulla ei mitään tyyliä olekaan, mutta nuo värit... ;-)
Liandlos mormorsrutor har marinerat sig i tygskåpet sedan förra
sommaren. Är det faktiskt så lång tid sen vi tillsammans med mamma
beställde tyget från Royal-Tuote?? Ja visst är det, mamma sydde sin tygbit till en tröja
på en gång och hann använda sin tröja redan på sommaren. Men bättre sent
än aldrig brukar man ju säga, här är min Granny Rose. ;-)
Mönstret är Rose Top från Jenny Hellström Ruas bok Sy! Från hood till skjortklänning.
Jag kantade tröjan med råkant, idén från samma bok.
Nu
återstår det att se om tröjan kommer i användning eller inte, den är
nämligen inte riktigt min stil, även om jag inte kanske har någon stil,
men de där färgerna... ;-)
Thursday, April 4, 2013
Wednesday, April 3, 2013
Baby baby
Mukavien potkuhousujen kaavoja en mistään löytänyt joten kokeilin piirtää omat kaavat. Ongelma ostettujen terällisten housujen/pukujen kanssa tahtoo kestovaippoja käyttävän vauvan kanssa olla että niska-haara osuus jää liian naftiksi ja sitten taas jalat ovat aivan liian pitkät. Nämä ovat nyt sitten mitoitettu kestopepulle ja ovat mukavat jalassa.
***
Mönster på sparkbyxor i trevlig modell hittade jag inte någonstans så jag försökte mg på att rita ett mönster själv. Problemet med köpta sparkbyxor hos oss är att grabben använder tygblöjor som behöver lite mer utrymme. Då vill delen mellan nacken och grenen bli för kort och benen istället för långa. Dessa är nu då måttade så att de passar vårt tygblöjebarn och sitter bra på honom.
Ompulliset olivat ensimmäiset housut omalla kaavalla. Kangas Kangashamstereista ja kanttaukset tehty mustalla interlocktrikoolla, mustat KAM-nepit olalla.
***
De här sparkbyxorna med äpplen var de första jag sydde med eget mönster. Tyget kommer Tyghamstrarna och byxorna är kantade med svart interlock, svarta KAM knappar på axlarna.
Nämä Metsolan On The Road joustiksesta olivat toiset. Eiköhän näitten kohdalla tullut jokin ajatuksenkatkos ja leikkasin juuri tuosta haarasta ilman saumanvaraa, DOUH! Eli näitä ei kauaa ehditty käyttää ja ovat jo liian pienet. Kanttaukset tehty Royal-Tuotteesta ostetulla resorilla. Olalla taas KAM-nepparit.
***
Dessa av Metsolas On The Road stretchfrotté var de andra jag sydde. Givetvis fick jag någonslags hjärnflipp när jag klippte ut dem och lyckades klippa dem utan sömnsmån just i grenen, DOUH! Så dessa hann vi inte använda länge förrän de blev för små. Kantade med gul mudd från Royal-Tuote. KAM knappar på axlarna här också.Seuraavaksi halusin kokeilla ommella vähän rennommat pökät ja muokkasin kaavaa hiukan leveämmäksi. Näihin käytetty Pehemiän erittäin hyvälaatuista joustofroteeta. Kanttaukset mustalla resorilla ja olalla näissä rengasnepparit.
***
Till följande ville jag prova på att sy ett par sparkbyxor i lite ledigare modell och jag ritade om mönstret till lite bredare. Till dessa har jag använt en stretchfrotté i alldeles härlig kvalitet från Pehemiä. Kantat med svart mudd och vanliga tryckknappar på axlarna.
Tässä tuollaiset slimmimmät potkarit bodyn kanssa. Bodyn kaava se tuttu Kisuliini Ottobrestä. Kangas Metsolan joustofroteeta. Kanttaukset mustaa resoria ja neppareina bodyssa Kam:it ja potkareissa rengasnepparit. Tää on aivan ihana setti päällä. Äiti vielä neuloi meille junasukat jotka tietysti ovat puna-mustaraidalliset. =)
***
Här har vi igen den smalare modellen av sparkbyxor med en body. Bodyns mönster är Ottobres Kisuliini. Stretchfrottén kmmer från Metsola. Kantade med svart mudd, KAM knappar i bodyn och tryckknappar i byxorna. Detta blev ett alldeles härligt set och mamma stickade oss ett par yllesockor till som matchar, röd-svartrandiga förstås. =)
Kuvioillisten potkuhoujen kaveriksi tarvittiin myös muutama yksivärinen body. Molemmat ovat ommeltu Ottobren Kisuliini kaavalla hiukan muokattuna. Molemmat joustofroteet tulevat Royal-Tuotteesta. Toisessa KAM:it ja toisessa värilliset rengasnepparit Käpysestä. Noista rengasneppareista on pakko sanoa että herkullisia ovat mutta koska se värillinen rengas ei pysy kiinni Prymin pihdeissä niin niitä ei ole kovin kiva laittaa paikoilleen...
***
Med alla mönstrade byxor behöver man också enfärgade bodys. Båda är sydda med Ottobres Kisuliini mönster med små omändringar. Båda stretchfrottéerna kommer från Royal-Tuote. Ena bodyn har KAM knappar och den andra har färgade tryckknappar från Käpynen. Måste säga att de färgade tryckknapparna annars är helt härliga men eftersom den färgade ringen inte sätter sig fast i Prym tången så är de inte roliga att trycka på plats...
Ja piti yks kuviollinen body lisää kuitenkin saada kans. Nordic Forest trikoo, kanttaukset resoria ja kädensuussa ruskeaa jerseyä "resorina". Tässä kanssa niitä värillisiä rengasneppareita.
***
En mönstrad body till. Nordic Forest jersey, kantad med mudd och brun jersey som "muddar" i ärmarna. Här använde jag mig också av de färgade tryckknapparna.
Terällisiä yöpukuja tarvittiin myös, eli sellaisia mihin muhkea yövaippa plus hahtuvahousut mahtuvat ilman että niskasta kinnaa. Kaavat näihin tein sitten niin että housuosaan käytin tuota mun omaa potkuhouskaava muokkailen ja yläosa on muokattu reilulla kädellä Ottobren Jetro trikoohaalarista. Nämä sitten yhdistelin ja avot, meille täydelliset yöpuvut näkivät päivänvalon. =)
Yöpukujen kankaat tulevat kaikki Ikasyr:istä, kirahvit ja Paapiin leijonat luomutrikoota ja Strömming:in pyöreät elefantit ovat bambua/luomupuuvillaa interlockina.
***
Pyjamasar med fot behövde vi också. Såna som nattblöjan plus ullbyxorna ryms in i utan att det blir för tajt i nacken. Mänstret till dessa gjorde jag så att jag använde mig av den nedre delen från mitt eget sparkbyxmönster, gjorde om det lite och ritade ihop det med en överdel som jag gjort om en hel massa från Ottobres Jetro trikåoverall. Dessa blev perfekta. =)
Alla tygerna kommer från Ikasyr, girafferna och Paapii:s leijon är ekologisk jersey och Strömmings runda elefanter är bambu/ekologisk bomull som interlock.
Lopuksi vielä hassunmalliset puolipotkuhosut jollain Ottobren kaavalla mitä kokeilin. Tällä kaavalla ei tarvitse ommella lisää housuja... ;-) Musta trikoo näissä tulee mun äitiyshousuista, eli kierrätystä. Tähtikangas tilkkulaatikosta ja vyötäröllä musta resori.
***
Till sist ett par tokiga halvsparkbyxor med något mönster från Ottobre. Behöver nog inte sy fler byxor med det här mönstret i alla fall... ;-) Tyget är trikå från mina gamla mammabyxor, alltså återanvändning. Stjärntyger från stuvlådan och svart mudd i midjan.
Tunnisteet:
Body,
Potkuhousuja,
Pyjamas,
Pyjamat,
Sparkbyxor
Thursday, March 14, 2013
"RAKSU" =)
Onionille jatkoa, eli 2035 kaava omilla muokkauksilla. Päätin ommella seuraavan mekon imetysluukulla kun imetykselle ei näy loppua meillä. Imetysluukku on toteutettu Boob:in tyyliin. Alakappaleen yläkantissa Framilonia ja luukun alapuolella napakka resori. Tasku piti myös saada jotta puhelin edes joskus roikkuisi mun mukana. Tasku kantattu Pehemiän ihanalla raitaresorilla, jota käytin sitten myös luukun ja pääntien kanttaukseen ja tietysti noihin pitkiin hihansuuresoreihin. Taskun yläreunaan, resorinkanttauksen väliin, ompelin myös pätkän pitsikuminauhaa, Ikasyr:istä joskus tilattua.
Ja kankaat sitten; musta trikoo taitaa olla meidän entisestä paikallisesta kangaskaupasta, mäyräkoirat Majapuulta ja Jny:n tähdet tilasin aikoja sitten suoraan Jny:ltä.
Piste I:n päälle olisi ollut musta-valkoraidalliset leggingsit mutta eihän sellaisia täältä saa ostaa. Ja kyllä, räikeä mekko on mutta tykkään siitä kovasti vaikka tähdetkin vähän arvelluttivat ekaksi.
Fortsättning på Onion, alltså 2035 med egna justeringar. Jag bestämde mig för att sy min följande klänning med en amningslucka eftersom det inte ser ut som att vi slutar amma än på ett tag. Luckan gjorde jag liknande som i Boob:s tröjorna. I den nedre delens övre kant sydde jag fast Framilon och i luckans nedre kant sydde jag fast en bra muddresår. En ficka behövde jag också få för att min telefon skulle hänga med mig, ens nå´ngång. Fickan kantade jag med Pehemiäs härliga randiga muddresår, som jag även använde till att kanta luckan och halshålet med och förstås också till de långa muddarna i ärmsluten. I den övre kanten på fickan, mellan muddresåren och ficktyget sydde jag fast en liten stump spetsresår som jag tidigare beställt från Ikasyr.
Och tygerna då; den svarta trikån kommer nog från vår fd lokala tygaffär, taxarna från Majapuu och Jny:s stjärnor har jag beställt för länge sedan rakt från Jny.
Pricken på I hade varit ett par svart-vit randiga leggings men så´na får man ju inte köpa här. Och ja, även om klänningen är flagrant (med stjärnor och allt) så gillar jag den.
Thursday, March 7, 2013
Onion 2035
Ostin Ikasyr:istä mekkokaavan (Onion 2035) Kiva kaava jota muokkailemalla saa vaikka ja mitä. =)
Itse muokkasin kaavaa vähän sieltä, vähän tuolta ja vaikka kuinka mittasin niin minun testimekostani tuli aika iso. Mutta eipä se haittaa, kotimekoksi tuo jää kun nuo pallot eivät oikein ole mun juttua...
Kangas tilattu joskus Kangas-Mallalta. Pääntie kantattu resorilla ja hihansuihin laitoin aika pitkät resorit.
Itse muokkasin kaavaa vähän sieltä, vähän tuolta ja vaikka kuinka mittasin niin minun testimekostani tuli aika iso. Mutta eipä se haittaa, kotimekoksi tuo jää kun nuo pallot eivät oikein ole mun juttua...
Kangas tilattu joskus Kangas-Mallalta. Pääntie kantattu resorilla ja hihansuihin laitoin aika pitkät resorit.
Jag köpte ett mönster på klänning från Ikasyr (Onion 2035) Ett väldigt trevligt mönster som man lätt kan justera och rita om hur mycket som helst. =)
Jag ritade om mönstret lite här och lite där och även om jag tog många mått på mig själv så blev min testklänning ganska stor. Men det gör nog inget, klänningen kommer nog att användas endast hemma eftersom bollar inte riktigt är min grej...
Tyget har jag beställt från Kangas-Malla. Halshålet kantade jag med muddtyg. I ärmsluten lade jag till en ganska lång mudd.
Wednesday, January 23, 2013
"Ditt & datt"
Ja vielä löytyy kuvia koneelta... =)
Hittade mer bilder på datorn... =)
Mustaa merinovillaa löysin pienen palasen kaapista ja siitä syntyi vauvalle paita. Kaavana joku OB:n ja oma sekoitus. Kauluksen kanttasin samalla merinovillakankaalla. Helma ommeltu pelkästään saumurilla, vähän niin kuin Ruskovillan paidassa. Koko noin 70 cm, lämmin ja mukava paita.
Jag hittade en liten bit svart merinoulltyg i skåpet som fick bli en babytröja. Mönstret blev en blandning av ett OB mönster och eget. Halshålet kanttade jag med samma merinoulltyg. Jag fållade tröjan nertill endast med en overlocksöm, lite så som på Ruskovillas tröjan. Storlek ca 70 cm, varm och go´ tröja.
Tässä oli mun eka versio siitä OB:n kisuliini bodysta ja kokoa tällä 68 cm. Liandlon jersey on ostettu Royal-tuotteesta, kanttausket mustaa interlockia ja nepparit KAM.
Här är den första versionen jag sytt av OB:s kisuliini body i storlek 68 cm. Liandlos jersey har jag köpt från Royal-Tuote, kantad med svart interlock, knäppen KAM.
Vauvanhaalari velourista koossa 68 cm. Tässä kaavan pohjana käytetty Jetro trikoohaalarin kaavaa (OB 4/08). Tässä siis pitkä selkä jotta paksumpikin vaippa mahtuu mukaan. =) Kameleont Designin multistar velouria Royal-Tuotteesta, kanttaus resoria ja tähtinepparit KAM.
En jumpsuit i storlek 68 cm. I mönstret har jag utgått från Jetro trikå overallen från OB 4/08 men gjort om mönstret en hel del. Overallen har en lång rygg så att även en tjockare blöja gott ryms med. =) Kameleont Designs multistar velour har jag löpt från Royal-Tuote, kantad med mudd och stjärnknäppen KAM.
En jumpsuit i storlek 68 cm. I mönstret har jag utgått från Jetro trikå overallen från OB 4/08 men gjort om mönstret en hel del. Overallen har en lång rygg så att även en tjockare blöja gott ryms med. =) Kameleont Designs multistar velour har jag löpt från Royal-Tuote, kantad med mudd och stjärnknäppen KAM.
Tässä paita 4-veelle koossa 110 cm. Kokeilin tuota OB 6/2012 lehdestä löytynyttä Raide kaavaa ja tykästyin siihen malliin. Kangas Jny:n metsä interlockina jota Kangashamstereista palasen ostin.
Här är en tröja till 4-åringen i storlek 110 cm. Provade OB:s mönster som heter Raide i tidningen 6/2012 och fastnade verkligen för den modellen. Tyget är Jny:s skog som interlock, köpt från Tyghamstrarna.
Imetystoppi / Amningstopp
Tuossa aika nopsaan vauvan syntymän jälkeen kokeilin piirtää kaavat Boobin imetystopista ja ompelin testiksi tällaisen topin itselleni. Kankaana Liandlon Hej, sa Petronella jersey ja kanttaukset resoria. Alakappaleen yläkanttiin, luukun alle, laitoin Framilonia jotta pysyisi hyvin ylhäällä. Tuo helma oli Boobin topissa tuollainen kaareva ja ompelin tämän samalla tavalla, älkää kysykö miksi, en tiedä itsekään kun en siitä ollenkaan edes tykkää... ;-)
Diapers
Sisätaskuvaippoja ompelin vauvalle kun siirryttiin pois nöttösistä sun muista pikkuvaipoista. Kaavana toimii SK:n AIO kaava koossa S jota pikkaisen muokkasin. Kuosikankaana tilkkulaatikosta löytynyttä kangasta, yks vanha t-paita ja kirpputorilta joskus ostettu sininen joustofrotee. Sisäpuolella kaikissa musta coolmax ja tukikankaana äp:n vauvapyyhettä, eli joustofroteeta. Kiinnitykset Aplixilla.
När de minsta blöjorna inte längre räckte till för oss sydde jag dessa formsydda pocketblöjorna till babyn. Mönstret är ett lite omgjort mönster i storlek S från tidningen Suuri Käsityö. Utsidans tyg är bl a så´nt jag hittade i stuvlådan, en gammal t-shirt och den blåa stretchfrottén som jag nå´ngång köpt på loppis. På insidan av alla blöjor har jag svart coolmax och för att ge stadga har jag ett lager stretchfrotté (badhandduk från moderskapsförpackningen) i hela blöjan. Fastsättning med Aplix.
Subscribe to:
Posts (Atom)